同场景下的艾洛尔和青年特雷。 

==================== 

艾洛尔Ver. 

谢尔盖拉着希尔的手，看着汽车旅馆的引路人给他们打开了301号房间的门。 

那年轻的小伙子长得很讨人喜欢，炫目的亮金色卷发在脑后简单地扎成一束；他的T恤衫和牛仔裤洗得有些发白，散发出一股洗衣粉特有的人造香味。“女士们——先生们！欢迎！”他说，夸张地扬起手，展示这间狭小的房间，每一个动作都恰到好处地遮住了上衣磨毛的边角：“欢迎来到——全多宁角最奢华的——温暖舒适的——滨海旅店301号房间！” 

谢尔盖看着这间位于走廊尽头、又狭窄又破旧的小房间，毫不掩饰地嗤笑一声。 

“您将享受到——超级酷炫的海滨美景！噢，白沙、美女，湛蓝的大海！我爱海景——” 

谢尔盖一把将窗帘拉上，遮住了怒涛翻涌的黄绿色大海和堆积着海藻的褐色海岸。 

“感受到如家般的温暖舒适！看看我们时尚又高档的装修吧——” 

那泛黄的壁纸毫无疑问是二十年前的流行款式。 

希尔把背包放在床上。床褥洗得很干净，可是那床太破旧了，一根不老实的弹簧硬邦邦地戳在那儿，把床单顶起一个鼓囊囊的包。 

“我们提供24小时热水和热情周到的客房服务！” 

谢尔盖恰好想要洗手，却发现热水龙头的旋钮早就锈死了；他回过头，看到客房电话的线是断掉的，电话旁的墙上有一个擦不净的污迹，看上去像“FUCK”。 

“来吧，让我来帮您挂起大衣——”他从椅背上取下黑色的呢子大衣。谢尔盖夺回大衣，目光犀利地瞪着对方手中那个熟悉的黑色皮夹。 

“噢！噢——我很抱歉，不是故意的——”那年轻人毫无诚意地说，把皮夹丢在桌上，摊开双手露出一个阳光灿烂的笑容：“我们的餐厅五点半开餐，欢迎来品尝全阿勒蒙德最、最、最美味的新鲜柠檬汁淋盐浸鲱鱼，由和蔼可亲的罗斯妈妈亲自主厨～” 

但愿他说的不是楼下肮脏的小厨房里那个满脸脓包、疯言疯语的夫人吧。希尔想着整个楼梯下面飘散的那股臭咸鱼味儿，不由得嘟着嘴拉了拉谢尔盖的衣袖，用口型说：我们可不可以出去吃？ 

“都听你的。”谢尔盖说，揉了揉希尔的头发。他转头看到那侍者还待在房间里，一副翘首期盼的模样，于是不耐烦地挥了挥手：“你可以走了。” 

年轻人立刻露出一副天塌了似的惊恐表情。“噢，您！您不能这么对我！”他用一种受害者的腔调嚷嚷，句尾带着委屈的颤音：“我母亲常告诉我说辛勤的蜜蜂会赢得最香甜的蜜——我是如此辛勤地为您们服务，我的好先生们——”他伸出手，搓着指头比出一个“钱”的手势。 

谢尔盖冷着脸打开皮夹，抽出一张小面额的钞票拍在桌上。“出去。现在。” 

“好的，先生！ ”年轻人鞠了个九十度的躬，欢天喜地地挟起那张钞票。“请尽情享受吧，先生们～” 

他抛了个媚眼，把门关好，哼着歌儿跑下楼去了。 

. 

. 

. 

. 

===================== 

特雷斯特Ver. 

谢尔盖拉着希尔的手，看着汽车旅馆的引路人给他们打开了301号房间的门。 

那年轻人长着一张苍白的俊秀脸庞，微卷的黑头发用发油打理得一丝不乱；笔挺的西装显得和这破旧的小旅店格格不入——他很可能是被从哪个经营不善的星级宾馆打发到这里来的。 

发现谢尔盖用毫不掩盖的审视目光盯着他瞧，那侍从微微颔首，做出一个“请”的手势，把他们让进房间。这间位于走廊尽头的小房间既狭窄又破旧，泛黄的壁纸是二十年前的流行样式。“滨海旅店，301号房间。有点老旧，不过在这个街区，您找不到性价比更合适的屋子了。” 

他把手里希尔的背包放在床上，遮住一根不老实的弹簧在床单上顶起的鼓包；然后又从谢尔盖手里接过黑色的呢子大衣，拂掉上面的浮灰，恭恭敬敬地挂在衣帽架上。 

“外面的景色好像和宣传画上的不太一样……”希尔说，跪在窗边的扶手椅上，失望地看着窗外怒涛翻涌的黄绿色大海和堆积着海藻的褐色海岸。 

“尊敬的客人，”侍者露出一个亲切的微笑，“美丽的海景需要等待一个绝妙的好天气。” 

“没有热水。”谢尔盖的声音从厕所里传来。他想洗手，却发现热水龙头的旋钮早就锈死了。 

“事实上，我们这里提供24小时的免费热水。”年轻的侍者彬彬有礼地欠了欠身子：“一定是老糊涂了的里尔斯还没来修理。您看，孙女儿分娩，让他忙得什么都忘记了。——这是我们最后的空房——我这就打电话喊他来修……” 

“不必了。”谢尔盖简短地说，用冷水洗了洗手。“你可以走了。”他回到房门前，从皮夹里抽出一张小面额的钞票。 

青年用戴着白色手套的手毕恭毕敬地接过那钞票，深深地鞠了一躬：“鄙店的餐厅五点半开餐，提供新鲜的柠檬汁淋盐渍鲱鱼，由怀特夫人精心烹制。——祝你们度过一个美好的夜晚，先生们。” 

他关好门，整了整领结，轻手轻脚地走下楼，动作优雅得像是正穿过哪座宫殿铺着华贵红毯的走廊。他径直拐进了二楼的最后一个房间，顺手把门锁好。 

“打发掉了吗，特蕾西宝贝儿～？”一个油腻腻的声音在他身后说，语气里带着种露骨的饥渴。这房间比301号宽敞很多，摆着张半新的大床；一个赤裸的年轻男人等在那里，肥胖的胸部垂落在肚子上，看起来活像只白里透红的猪猡。有什么东西直直地挺立着，把盖住他下身的被子支起一个鼓囊囊的肿块。 

“嗯哼。”叫做特雷的侍者回答道。“一个装模作样的恋童癖俄国佬，带着他的娈童。”他转过头，露出一个满是恶意的微笑：“十岁出头的小崽子，哭起来一定很动听。——幸好不是我洗床单。”他往床边走去，一边扯下纯白的手套、规整的领结，脱下笔挺的黑色上装，一件一件地丢落在褪了色的地毯上。 

“宝贝儿，你刚刚放我的鸽子，准备怎么补偿～？”细皮嫩肉的男人喘息着说，看着特雷斯特在床边坐下，并且慢悠悠地点起一只烟。 

“你想让我怎么补偿，里尔斯？”他从嘴里吐出一团淡蓝色的烟雾，轻佻地挑起唇角；扯开衬衫的头两颗扣子，露出紧实而匀称的胸肌。 

猪猡似的男人发出一声难耐的呻吟。“特蕾西，宝贝儿，你这小恶魔！”他油腻腻地嚷道，像只嗅着了臭肉的苍蝇似的，眉开眼笑地扑过去，一口咬住那青年坚实的脖颈。 

侍者的身体猛地颤抖了一下。冰冷的杀意汇聚在他眼中，像是把磨利了的凶刃——它若是把真正的利器，塞进他高高抬起的手里，怕是当时就会要了对方的小命。杀气很快消散了。半空中的手缓缓落在男人肥厚的脊背上，轻轻地拍打着。 

“你还要走开吧，——甜心？”男人放开青年的脖子，用那豆子大的眼睛瞅着他：“你们这里五点半还要开餐呢。” 

特雷斯特噗呲一下笑出了声。“得了吧，里尔斯。”他说，把烟卷儿叼回嘴里：“你闻不到整个楼里飘散的那股臭咸鱼味儿吗？没人喜欢令人作呕的腌鲱鱼——更别提做菜的是满脸脓包的疯婆子罗斯了。” 

“我可怜的宝贝儿……”猪猡样的男人把他拽进怀里，让身下的器官紧贴在他身上：“别担心，我很快就能让我爸在政府里给你找份工作的。” 

特雷斯特露出一个危险的笑容。“民政部的艾尔文·康拉德。”他轻柔地说，仿佛在慢慢咀嚼这个名字：“别忘记——我要做他的上司，猪宝贝。”