0.    

    工作日的夜间，这座地处偏僻的图书馆内并没有太多的人流。霍德尔闻声看过去，顶头的暖橙灯光落在周手中的那本书上，映亮了有些微褪色的封面——是茶花女。    

    “威尔第还改编成歌剧过，”周昭臣小声地跟他耳语，同时小心地翻开一面，将夹在书中的一张明信片大小的照片给霍德尔看。那照片上的是一位优雅美丽的女子，微微侧着头，颈部牵扯出一条纤长的弧度，只是年代久远，相片上被时光蚀出了不少斑驳，仅剩胸前佩戴着的一朵白色茶花仍旧清晰动人。“这应该是25年前安吉拉饰演的那版。”    

    提到较为熟悉的歌剧，周昭臣语调里都是兴奋，“这里头的饮酒歌可出名啦，不过我还不是很会唱…我就看过歌剧表演的录像，还没看过戏剧原著呢——霍德尔你看过吗？”    

    霍德尔摇摇头，轻声回答道，“很久以前看过一点，已经记不清了。”    

    他们此时正在两排高大的书架之间，霍德尔侧眼就能看到无数本或陌生或熟悉的书名一一排列，却没有见到第二本茶花女。    

    “哇谁这么过分在书上乱涂乱画，”周小声嘀咕起来又引走霍的注意力，他朝霍德尔的方向侧了侧身子，给他看书上方才发现的东西，是一串潦草的字母，大致是小心的意思。    

    “这是…？”霍德尔疑惑地发出一声问句。    

    周却不甚在意，继续翻向下一页，“大概是什么无聊的恶作剧——”    

    他的声音戛然而止。    

1.    

   室内笼着沉昏的气调，所幸名媛太太们总是花枝招展，编着繁华的礼帽盖在她们头顶上，或者蓬着柔软的黑纱，为这些姣好的容颜增添神秘与贵气。    

    所以当角落里无故出现两个奇装异服的年轻人时，根本无人注意。    

    “霍德尔？”顶着一头红毛的少年瞠目结舌地打量了一圈，最终略微激动地扯扯身边那人的衣袖。“这个恶作剧够新鲜，对吧？”    

    另一人推推鼻梁上的金丝眼镜，暖光蒙了一片白芒，随即又消失而去。    

    “周，我想……这是书里的世界……”他轻声道，“这个情境很熟悉吧。”    

    他瞧见周昭臣提起手指戳了戳就近一个花瓶。    

    “哇哦！”他的目光对上了墙上一幅画像，是位眉宇秀气的白裙姑娘。    

    他压低因激动而微微颤抖的声音，凑在霍德尔耳边，用手挡着嘴角，赫然是小心翼翼的：“那是玛格丽特！”    

    他的目光还牢牢地粘在画上。    

    如是不久，他便沮丧起来：“她死了。”就像无处避雨的兔子，垂下耳朵湿了皮毛，在偌大的森林里找不到一朵蘑菇。    

    霍德尔鬼使神差地揉揉周昭臣的脑袋——周的头发很软，也叫他很快回神，懵然又飞快地眨眨眼。    

    太失礼了，他这样想着，忽然被人抓住了手腕。    

    温热的，暖汤一样柔和。    

    他有些错愕地看向少年的眼睛，却发现他正目光灼灼地凝视着什么人。    

    “我就知道！”他压下的声线难掩兴奋。    

    “知道什么？”霍德尔问。    

    他朝那个方向扬了扬下巴：“那个女孩儿，不一样。”    

    霍德尔见过许多人，在教堂里，在图书馆，甚至是平平淡淡的小花园里。每个人都是不同的，可这些不同一起笼在阳光下，镀了一样的金：就像心脏会藏在骨头底下。    

    巴黎的日光也是同样。不论有无折过玻璃窗、穿过恍如金砂的尘碎，或者穿过粼粼水面，染成刺眼的波光——底下的人也是相同的色彩，一齐灰蒙蒙的，也可能一齐白茫茫的。    

    悬崖峭壁上开出鲜嫩的花儿，花儿就是晃眼的。那姑娘有着不同于沙尘石砾的颜色，她眼眸晶亮透彻，浅含流光……    

    似乎受了什么感召，名媛们流动起来。那姑娘拔腿便跑，根本不等谁上前与她讲话。    

    “啊……”周昭臣只能眼巴巴地看着她迅速消失。    

 2.    

    纵然周昭臣未曾看过这本原著，但凭着一种特殊的直觉，他还是察觉出那个女孩是同他们一样来自其他地方的人。那稍纵即逝的身影也很好地证明了这件事。    

    像是冥冥中的指点，他们很快发现另一个“特别”的人，那是一位衣着普通年轻人，不如贵族青年那般华丽考究，也不算独特另类，但还是能使周与霍一眼便看到他。    

    “他应该就是这本书的'主角'。”霍德尔低声道。周茫然地看看霍德尔，又转过去看看那位普通又显眼的青年，他委实不知这本书的开头是如何展开这个故事，但霍德尔说要跟着他，那便跟着吧！    

    那些名媛们逐渐散去，只剩看守人与那位青年还待在屋里，霍德尔与周昭臣仍在客厅外围靠门的地方佯装看客厅墙上的画作，并没有人关注到他们。青年与看守人交谈了一会，随即离开了，他对门旁的这两人熟视无睹的样子，全然没有在意。然而在青年后脚方才离开这件屋子，所有的场景开始陡然变换，窗帘与毯子被一一拆下收起，精美的画像与雕塑也被同商品一样在同样出售的家具上陈列开来，客厅里再次变得熙熙攘攘吵吵嚷嚷，估价员与拍卖者们也已然落座，一切变得如此迅速，在两位旁观者的眼里像是瞬间地穿越了时间一般。    

    并没有人在意这两位站在边缘未曾参与拍卖的人，所有人注意力都随着估价员拿出的每一桩新的物品和各位竞价的贵族们而转动。当估价员拿出那本《玛侬·莱斯科》时，仍然在无声吸引着霍与周的那位年轻人突然参与了竞价，大家于是也纷纷注意起这位看起来并不像什么权势贵族的年轻人。霍德尔与周昭臣本一直沉默地观察着他，没有参与任何对话，然而当竞价喊到了六十时，安静许久的周昭臣突然出了声，    

    “一百！”    

    他的声音本就清亮，此刻更是穿过了聚集的人群让尾音在天花板上浮动。窸窸窣窣的交谈声响陡然化为寂静，大家都看了过来，看向从不曾注意过的边缘地带，而霍德尔与那位青年一样满眼诧异。周昭臣只是冲同伴无辜地眨了眨眼，而先前与青年竞争的对手此刻也将视线转向他们，礼貌地说，“我拱手相让，先生。”    

    最后周得到了那本书，他翻来覆去地简单看了看封面与内页，嘟囔着并没有什么特别嘛。霍德尔好奇他是如何支付他说出的一百法郎，周有点不好意思地摸着后颈回答道，“我签了张支票，让他们去找圣叙尔皮斯教堂的霍德尔主教兑现。他们就真的信了！”这让霍德尔一时惊讶得说不出话来，然而周更加不好意思了，“那个，说谎是我不对嘛，不过突然来到这个地方人生地不熟的，总得想点办法认识认识'主角'对吧！”    

    说罢周探头去寻之前那位青年的踪迹，他似乎因为没有买到任何感兴趣的东西而依旧在人群中观看拍卖，然而此时已然兴致缺缺的模样，转身便准备离开。正是好时机，周昭臣赶紧凑上前去拦住青年，面上已经带了礼貌的微笑，“这位先生，”他的声调都变得正经且亲切，带着让人不自觉会停下脚步的力量，“容我冒昧，我可以询问一下您之前想要得到这本书的理由吗？”    

    “噢——”青年果然停下了步子，“实话讲，我也不知道为了什么，大概是因为那个题款吧。”    

    “您认识玛格丽特·戈蒂埃小姐吗？”    

    “一面之缘罢了，我只是对她的死感到一种普通的惋惜…抬价也是因为自己那可笑的任性吧，最后还是您的果断令我却步了。”    

    “实际上，”周的笑容更加彬彬有礼，“我不过是一位初次来到巴黎的商人罢了。买下这本书，是为了促成我们的友谊——所以收下这本书吧，我早已察觉您跟那些对一个美丽姑娘的死亡无动于衷的人不一样，我希望在巴黎能够认识您这样热心肠的人。”    

    青年闻言愣住了，他眼里露出几分狐疑，却又好像要被周脸上的真诚打动，“可是您花了很高的价钱，这…”    

    “我相信您才是这本书更好的主人，不是吗？我由衷期望您不要拒绝…”周昭臣更进一步地劝说，而一旁的霍德尔突然接过话头，“况且，也许只有您才能完全了解这本书背后的故事。”    

    他稳重和蔼的口吻说服了这位年轻人，青年终于收下了这本书，并立刻变得与他们相熟一般得亲切。周昭臣小声在霍德尔耳边说，果然我们还是有什么buff的吧！    

    而霍德尔表示了疑惑，buff是什么？    

    “对了，我们还需要回到估价员那里去。”    

    “啊？？为什么啊…”这回是周表达没有看过原著的疑惑。    

    “我们得去让估价员把你的名字改成那位先生的，我想，还是需要让阿尔芒先生与那位先生会面才行。”    

    他们调转方向，凑热闹的人群在逐渐散去，看他们面上轻松无谓的神情，大概对已经死去的玛格丽特的兴趣也在逐渐散去吧。