There never was a good war or a bad peace.（从来就不存在好的战争，也不存在坏的和平 ） 

——Benjamin Franklin  

三月。 

白色的云朵如同撒欢的羊羔一般肆意地奔腾在悠远蔚蓝的天空上，春光和煦且温暖。远处低矮的翠色山陵从天地的这一端一直延绵到另一端，缠绕着朦胧的云带，此起而彼伏。大片大片的金黄色的油菜花从山脚延展到眼前，春风吹拂而过，就仿佛一湖金色的浪潮在阳光下柔柔地波动。 

半干的土石小路，不宽，大约也就只能容得下两人并肩而行的样子，将这片花潮一分为二。 

一个神态懒散的高个子男人正慢悠悠地走在这条小路上，他垮着肩，双手随意地插在裤兜里，嘴里似乎含着一大块不知道是什么的东西，眼睛也半眯着，看着活像是没睡醒一般。一头亚麻色的半长不短的头发被男人用橡皮筋松松地束在脑后，他下巴上也是胡子拉碴的，一身衣裤看上去更像是出门时胡乱套上的，简直糟糕得可以。 

“下午好，Ano，今天的天气真是不错。” 

说话的是一位躺在老式木摇椅的老妇人。老太太披着一件厚厚的英格兰格子羊毛披肩，戴着金丝边框的老花眼镜，放下手里正打了一半的毛衣，微笑着亲昵地向男子打招呼。一只灰色的肥猫懒洋洋地蜷缩在老妇人的脚边，双眼紧闭，安静地打着盹儿。 

老妇人的身后是她自己的房子，一户漂亮的双层木制小别墅，有着干净而明亮的玻璃窗和栽满太阳花木栅栏小花台——那些漂亮的生命力顽强的小家伙们已经开始吐蕊了——整个房子虽然看起来不大，但却给人一种十分舒适的感觉。 

“下午好，Ashley夫人。”Ano看到老妇人，不由得站直了身体回答道，不过，事实上，由于男人那双丝毫未变的死鱼眼、一身松松垮垮的衣裤以及插在裤兜里的双手，这个举动并没有体现出太大的意义——他看上去依旧还是一副惫懒颓废的样子，“您的身体还好吧？” 

“还是那些老毛病啦。”老太太撇了撇嘴，又问道，“你今天怎么有空出来了？” 

“首领长让我带新人训练。”声音因为嘴里含着的那一大块白巧克力而显得有些含混不清。 

“早应该这样了。”老太太闻言一脸严肃地看向Ano，说道，“自从小Grace走了以后，你就越来越爱呆在家里不出来了，就像你刚来的那会儿一样，就连农活儿也是由机器分摊了大半，亲爱的，这可不是什么好事情！——与人交谈一次，往往比多年闭门劳作更能启发心智。[注1]” 

“是的，夫人。”Ano这样说着，直直地站在道路中央，一脸无奈地挠了挠自己的头。 

“别这么不乐意，Ano。”老妇人耸耸肩说道，“快点去吧。” 

Ano的目的地是首领长的家。 

和睦的新人集训秉持了这个阵营一贯的热爱和平的传统，这不仅仅意味着她的测试项目是相当温和的农业竞赛，更体现在测试之前的新人集训当中。那些可爱的16岁少年们将会被各自分散到和睦阵营已有成员，也就是他们的“监护人”的家中，进行为期一个月的有关农林牧业相关知识的培训。而在他们的“监护人”将他们带走之前，他们都将在首领长的家中得到优良的看护。 

在Ano到来的时候，那位温柔优雅的首领长夫人已经早早地准备好待客用的香软的牛奶小松饼和红茶了。首领长热情地将这个惫懒的男人迎接进入了自己那栋颇有意大利托斯卡纳风格的房屋，并且为他简洁地描述了即将和他共同生活一个月的孩子。 

说老实话，那孩子的情况实在是有点……不太妙。 

“那个孩子，怎么说呢，很像是当初你才来的时候的样子呢。” 

“啊啊，那还真是麻烦啊！” 

注1：“与人交谈一次，往往比多年闭门劳作更能启发心智。”是列夫·托尔斯泰说的一句话。