在对抗典范骑士(Kinghts Exemplar)时只有极少数沐浴祝福的人才能直接领悟到曼诺斯的意志，神的旨意被铭刻在石头上，并通过为神圣事业服务的阶层等级自上而下地传达下去。如此，就能完美得为立法 者预备其在卡恩(Caen)之战中的仆从。作为曼诺斯在世间的肉身，高阶典范骑士米卡埃尔·克瑞奥斯(Mikael Kreoss)便是其中最为优秀的代表。
克瑞奥斯(Kreoss)出生在严酷的凯铎(Khador)北部地区中的一个有着古老信仰 的部落。他母亲因他难产而死，在他的父亲因债务被强迫抓去当劳工后，年轻的克瑞奥斯(Kreoss)就立志成为一个守护阶层(Order of the Wall)的圣骑士去保卫他的同胞。年老的父亲既要偿还债务同时还要抚养他的儿子，无情的工作压垮了他。最后，为了给儿子更好的生活，他将米卡埃尔 (Mikael)托付给了一个保护国的朝圣团，他们将他带到了南方的保护国，在充满信仰的环境中去培养他成长。
米卡埃尔(Mikael)承受了家人分离的痛苦去踏上寻求真理的道路。他决心努力成为一位出色的神职者。作为一个侍僧，他在一处神圣的地窖中遭遇到了一伙 异教徒强盗。他怒火中来，并仅凭着双拳和信仰击倒了他们，徒手击碎了他们的骨头。站在他摇晃的敌人面前，这个在凯铎出生的新曼尼特人就像是一个充满愤怒的 不可阻挡的巨人。在打倒这些亵渎者后，他向曼诺斯祈求，希望获得通向圣殿的指引。在祈祷中，他意识到他的命运不需要取决于是否成为一个牧师或者圣骑士，年 轻的他已经蒙受赞赏。一个到访的典范骑士(Exemplr Knights)听闻了克瑞奥斯(Kreoss)的事迹后，非常有兴趣邀请这个年轻的侍僧加入他们。典范们声称他们关心的是他真正的出生，旧时的身世则无 关紧要。克瑞奥斯(Kreoss)放下了他的过去，相信并追随了真理的召唤。
克瑞奥斯(Kreoss)迅速地成长，获得了曼诺斯的 欣赏，并且很快成为了一位枢机主教的有力候选人。他在彻底消灭异教徒和亵渎者的工作上所做出的努力非常有成效。甚至在更大的保护国十字军军团正式成立前， 克瑞奥斯(Kreoss)已经将自己投身到任何出现“摒弃曼诺斯意志”的地方。克瑞奥斯(Kreoss)深信每个人的生命都是创世者所赠与的礼物，而将这 些认为理所当然的家伙则丝毫没有价值。他已经将许多对创世者存在异议的灵魂送去了乌尔卡恩(Urcaen)接受神的制裁。
高阶典范克瑞奥斯(High Exemplar Kreoss)的专注是无可匹敌的，在他的指挥调度下数以千计的狂徒士兵和战争机甲坚守在战场的据点。他的信仰如此强大，他那受祝福的武器轻轻的碰擦便能抹消那些无知者的肮脏魔法。
在保护国的人民心中，克瑞奥斯(Kreoss)已经成为了一个活着的传说。当保护国终于决定与席格纳重新开战，成千上万的信徒聚集到他身边，听从他的号 令，等待即将到来的圣战。飘逸的长袍和轻型符文盔甲包裹着他无与伦比的身躯，他坚定不移的信念使之成为监察者们得以信赖和嘱托的领导者。
译者：Menoth（贴吧id）
摘自《Protectorate of Manoth曼诺思规则书》
Reflectionson the Nightmare Empire of Cryx
梦魇帝国奎克斯掠影
这片噩梦帝国，是由位于席格纳南方碎湾一带，燠热又险恶的煞德群岛所构成。其首都名为斯凯尔（Skell），比起诸神进行灵魂战争（War of Souls）的地狱般疯狂的乌尔卡昂，我更害怕这个地方。十六个世纪以前，龙祖托鲁克（Lord Toruk）登陆此地并宣称这些群岛归其所有。他是诸龙之父，奎克斯无可置疑的统治者。托鲁克古老的利爪将城镇夷为平地，成千上万的人被迫听从他麾下的不死将帅们残忍的命令。还有更多的人即便死去也无法逃脱战争的召唤。
奎克斯的掠袭者们从岛上扬帆起航，搜掠战利品，将成千上万嗜血的海盗与劫匪，还有恶魔般的骷髅机甲和地狱机甲投放到大陆沿岸。数不胜数的奴隶死后加入了奎克斯的军队，在那里他们成了以机械术焊接而成的不死奴仆，要不然就是灵魂被剥离，供给龙父手下那些有着黑暗嗜好的巫妖领主们吞噬。通过死灵法术，龙祖托鲁克创造了一支每胜利一次便数量倍增的不朽大军。
很长时间以来，奎克斯发动战争的能力与影响范围被严重低估了，我相信这个事实现在已经逐渐被大家认识到了。许多个世纪以来奎克斯发动的攻击零散而随意，仅限于在海上劫掠和对西伊茉伦沿海的村庄施行恐怖统治。然而随着战斗在其他地方打响，奎克斯已经将它死气沉沉的魔爪伸到了我们曾经以为它鞭长莫及的地方。奎克斯的士兵和死灵法师们已经准备好战争军备，深入我们的大陆。在勒艾尔的冲突爆发之后，大量的奎克斯军队出现了。虽然目前没人了解奎克斯的动机和目的，但很明显，巨龙已经开始对人类的战争感兴趣了。也许他们的目的就是大屠杀；如果事实真是如此，那他们的军备已经足够实现这个目标了。我害怕的是他们的计划中包含着更恐怖，影响更深远的目的。
译者：limengan
Reflectionson theProtectorate of Menoth
曼诺斯教廷国概述
许多年来，历史学家和政治家们都佯装教廷国并非一个独立国家，因为结束席格纳内战的协议规定这个国家严格意义上来说对席格纳王权负有臣子义务。但随着时间推移，这种义务演变成了闹剧，而今很明显曼诺斯教廷国已经是钢铁国度中最年轻的王国了。是的，现在他们比勒艾尔都撑的更久，随着一年一年过去，这个国家的幸存者越来越确信这一点。
作为席格纳内战的结果，卡斯比亚城被一分为二，东边的部分成了苏尔——教廷国在那个年代的首都。这把两个死敌相距咫尺之遥，仿佛一个等着引爆的火药桶。教廷国其余的领土向东面和东南面延伸，覆盖了一片干旱且资源贫乏的区域，这一地区和危险的血石边荒接壤。
苏尔的曼诺斯教徒奉行严格的宗教崇拜，他们相信若不遵行《真理法典》（the True Law），死后就会有无尽的惩罚等着他们。在古早的年代里，祭司（priest）和监察者（scrutator）们给人们灌输着恐怖的神职人员的印象，他们教育人民要毫无疑问地顺从，如果表现出一丁点怀疑就等着吃皮鞭吧。除了教廷国之外，哪儿也找不到像曼诺斯祭司这样的信徒，服从的如此彻底、如此无畏，还聆听着古代祭司王教诲。也许正是因为这么残酷，曼诺斯的信仰经历许多世纪后慢慢衰败了，于是事情明摆着，这些占据统治地位的祭司们需要找些方法来振兴教派。
最近先知（Habinger）的出现，则给长期试图重振信仰的曼诺斯教徒一线光明。这个年轻的女子从教廷国边境一个无甚名气的小镇里出现，清楚地显露出各种神迹，其中最著名一项事迹是：她的双足拒绝触碰不洁的大地。据说有时候她能直接与曼诺斯沟通，并且口宣其圣谕。
席格纳与教廷国之间的暴力冲突长久威胁着双方的安全，在凯铎入侵勒艾尔后，两国间的紧张局势还是爆发成了公开战争。教廷国的领导阶层乘席格纳分神之际，发动了一场讨伐异教徒的伟大圣战，成功鼓舞了人民的热情。而先知对这场战争的认可，则在苏尔的曼诺斯信徒心中注入了前所未有的狂热和让人恐惧的自愿之情，他们愿意为这个目标牺牲自己的性命。
于是席格纳和教廷国间的争端逐渐升级成了一场远超过去内战的战争。AR605年，教廷国围攻卡斯比亚，但被击退。席格纳反击，并攻破了苏尔的城墙，席格纳士兵潮水般涌入苏尔的大街小巷。在城中打了一年精疲力竭的战争后，教廷国最终将席格纳入侵者赶出了城市，转而攻破了卡斯比亚的门关，向雷颂恩城堡（Castle Raelthorne）进军。席格纳的首都卫戍部队勉强打赢了这场仗，暂时平息了两国之间长久以来的争端——但这一脆弱的和平局面随时可能演变成战争。
虽然在卡斯比亚和苏尔的战争陷入了僵局，但在其他地方的胜利却增强了曼诺斯教廷国的实力。它的北方圣战获得了巨大的胜利，教廷国明目张胆地进攻凯铎占领下的勒艾尔，夺取了北方的土地，其中包括筑有要塞的勒艾尔城市莱霖（Leryn），那里是炼金术工业的中心，也是有史以来最强大的堡垒。
关于教廷国，有一事必须记住，神力显灵给了他们不可预见的，远超其本来水准的力量。没人能在一年前预测到教廷国能从凯铎手中攻城略地。将来又会有什么样的奇迹发生呢？
译者：limengan
Reflectionson Cygnar, the Golden Swan
金色天鹅，席格纳略述
在钢铁国度的南端，坐落着席格纳王国。席格纳是自《科维斯条约》订立后，西伊茉伦大陆最强盛富有的国家。这个国家混居着许多不同地区的强大民族：卡斯比亚的古老土地，米德伦的广袤农田，还有古老的瑟雷亚的核心地区的居民，以及荆棘森林一带狡猾的莫里丹尼人（Morridanes）——他们是莫德（Morrdh）血脉的继承者。
席格纳不缺钢铁、黄金、木材、粮食、宝石、采石场或是其他任何一种现代国家都孜孜以求的资源。由于我来自贫瘠的国家，我发现这里的人民太幸运，因此对他们对上天给予的丰厚赏赐并无感激之心。席格纳的科技和炼金术十分发达，且应用于日常生活之中，不过他们的机械工程学才是其优势所在。他们的机甲堪称是充满创造力的军械，完全听从机甲师的心意，而他们的机甲师则受训于钢铁国度中最棒的军事学院。
从《科维斯条约》签署的时代起，席格纳和每个初代钢铁王国（original Iron Kingdoms）都接壤。其中包括西北面的傲德，北面的凯铎，东北面的勒艾尔。直到席格纳内战（Cygnaran Civil War）前，血石边荒构成了他们的整个东部国境。而此战的结果，就是曼诺斯教廷国成立，成了他们的新邻居和敌人。虽然在凯铎最近的入侵行动里，席格纳悍然出兵保护勒艾尔，但战事很快陷入徒劳，而最终席格还是无法阻挡凯铎军队进入其最北方的领土。随后的荆棘林之战的失败，则将勒艾尔与其南方盟友分割了开来，进一步熄灭了这座小国家重获自由的希望。
我对席格纳的感情很复杂。一方面我喜欢这个国家远胜过凯铎，而傲德也要感激他们的帮助。但他们似乎很喜欢与凯铎对着干。我很好奇凯铎和席格纳之间的角力，是否会将其他小国带入万劫不复的境地。这两大国家若能同心协力对付西南方奎克斯的巨大威胁，岂不是更好？依我之见，席格纳对他们海岸线上的黑暗大敌实在太轻忽短视了。此外，从内战伊始，每任席格纳国王都在约束曼诺斯教廷国一事上折戟而归，这也让该国成了国际和平上一个显著的威胁。
在当代，席格纳经历过一次政治动荡，“少主”（the Younger）莱托·雷颂恩（Leto Raelthorne）废黜了他那暴虐无道的王兄“先君”（the Elder）文特四世（Vinter IV）。在接受审判前，被废黜的文特设法逃走了，十年后却再度出现在血石边荒，带着奇怪的盟友：一支来自东伊茉伦大陆，被称为史寇恩的非人种族。自从文特回归后，这支非人入侵者就长期威胁着席格纳的东方边境，其中包括AR603年他们险些攻克了科维斯城。虽然承担席格纳的王冠绝非易事，但莱托国王还是毅然扛起了远超历代君王所应承受的重担。
要悉数席格纳这些年的成败之事，大概需要整整一本书才行，所以我一言蔽之。简单地说，即便失去盟友勒艾尔，以及荆棘林的领土，被削弱的席格纳仍然是大陆上最强大的国家之一。他们的首都曾被曼诺斯入侵，但他们成功地将敌人赶走了。他们的北方边境岌岌可危，但他们的士兵仍然固守在龙舌川（Dragon’s Tongue River）沿岸的要塞中，时刻准备战斗并为国王献身。没见过比他们更顽强的人民，而且凯铎低估了席格纳人的战斗意志。希望我的看法正确，因为我可不想看到这片土地被凯铎人的铁蹄践踏。
译者：limengan
Reflectionson the Khadoran Empire
凯铎帝国概况
凯铎人民是顽强、暴躁、饱经风霜的傲慢民族。从那些人们经受力量和残酷洗礼的上古岁月中，凯铎人获益良多，而今他们也认为无需调和这些品性。北疆保留着来自古老年代的深厚悠久的传统，在那个年代里，野蛮的马王漫步在大地上，统治着凯铎帝国，辅佐他们的则是那些自大而贪财的曼诺斯祭司。后来凯铎人接受莫柔的教诲，但只选择了其中一部分教义。他们赞美睿智的哲人之神关于战争中高尚武德的建议，但无视了他对滥施征伐的谴责。
凯铎一年有五个月的霜冻期。那里的狂风能将树木拦腰折断，骤雪降临的如此迅速，整个车队会在瞬间淹没的不见踪迹。如此严酷的地方，唯有严酷的人方能存活。凯铎的军队则体现了这股力量，与咆哮着的巨大机甲为伍的，是用战斧加枪械武装到牙齿的铁石心肠的男男女女。
也许，在如此苦寒之地，自由观念已经毫无意义了。从古老的帝国时代起，凯铎就一直实行着募兵制。每个渴望效忠“祖国母亲”的成年男子和女子（未怀孕）至少会服一段时间的兵役。凯铎的机械术水平和席格纳不相上下。即便我这样讨厌他们的人也要承认，不少凯铎人的狡猾机智一如他们的无情。
这个国家的大部分群众是莫柔信徒，不过不像席格纳、傲德和勒艾尔那样有着压倒性的数量。除了曼诺斯教廷国之外，北方的曼诺斯信仰比任何其他地方都要浓厚。然而，不管是莫柔还是曼诺斯的信徒，凯铎人首要敬爱的是他们自己的君王。他们是你所能找到的最爱国的子民——而这也是他们在外人眼里这么讨厌的原因之一。
凯铎始终恼恨在《科维斯条约》中做出的让步，因为他们鼓吹古凯铎帝国的光荣岁月，无时不刻想要寻找机会恢复旧日的势力。每一代新君登基，都会宣布光复凯铎人民被“偷走”的国土的时机到了。不幸的是，柯斯和斯基洛夫部落已经不记得他们曾立足于自己国土上，不受凯铎统治的岁月了。如今所有凯铎人都盲目地为古凯铎帝国的重生而奉献，从未在意他们的野蛮行径所造成的后果。
最近的一系列事件表明，凯铎光复帝国的野心远远不只是一句空口梦话。在近期占领勒艾尔之后，艾茵·珐纳女王（Queen Ayn Vanar）宣布自己在人民的一致拥戴下加冕为凯铎帝国的女帝。毫无疑问除非整个西伊茉伦大陆都在她治下，她是永无餍足之日的。勒艾尔大捷后，凯铎军队席卷并重创了席格纳的北疆地区。他们后来又征服了整个荆棘森林（Thornwood Forest）。我预感这两大国家之间将有更残酷的战争要打。
译者：limengan
