A:你看上去与我想象的不同。
H:为什么?
A:我曾经试着想象过你的样子,一定是高大又威严的,但现在看上去完全不同。
H:你以为我像那位忒拉蒙之子?高大不是体现在外貌上的,英雄的价值落实于他自身。至于威严的一面,现在战争结束了,已经不需要再拿起武器了。
A:当你面对阿基里斯的时候害怕吗?
H:那时的想法其实已经记不清了,但是我并不后悔死在他手上。
A:就像欧律萨克斯的父亲选择死在你赠予的剑上?
H:能死在英雄手上往往是光荣的,死能成就我们,但是他的下场我还是很遗憾。
A:如果还有选择的机会,你会带我和母亲逃走吗?
H:特洛伊是一个大家庭,我们的家就在特洛伊。
A:……我知道了。那……我还需要回到(重建)特洛伊吗?
H:所有的生命都有它的命运,特洛伊一度沦陷、陨落,也就是它的命运……所以我的孩子,你可以为了自己而活,将来人们遇见你,有的会想帮助你、有的会想迫害你(以换取那些国王的赏赐),但在特洛伊的城内早已被扫荡一空后,它的一切现在都失去了意义,只是——它会在你的心里,无论你将来做什么,只要记得自己是特罗亚王子的后人,它在你心里永远都是固若金汤、繁华热闹的样子。
A:嗯,我会永远记住它,并为自己的身份感到自豪。那么……海伦她真的漂亮吗?
H:她是很漂亮,但还不及你母亲美丽。
A:可是大家都说海伦是最美丽的女人。
H:听着我的孩子,将来你娶妻,她也许不是世界上最美丽的女子,但她能够支持你,站在你身边,而你也要尽心尽力地去爱她,当然要记住了,你可不能像亚历克山德罗斯那样夺走别人的妻子,虽然……这种事最常见不过了,但是要记住永远不去伤害信任自己的人,尊重别人的同时也要尊重他们的家人。
A:好,我记住了。那可不可以多说一下关于母亲的事?
H:这个我可以跟你说很久,但是在那之前,我想给你一些建议,孩子。
A:嗯嗯。
H:无论将来你的身边发生什么,我都不希望因为你曾经是谁而对自己产生负担,我们永远会守护你,所以不要为自己的出生感到迷茫,你是在我们特洛亚人的祝福下出生的,你并不孤独。
A:……好。
H:现在我们可以开始了,先来说说我是如何向你母亲求婚的经过吧。
A:你有把她吓到吗?
H:你怎么这么想?
……
…