为你吟唱摇篮曲

阅览数:
49
评分数:
0
总分:
0
举报

阿霞这个孩子无法自己做决定,是出自恐惧,而恐惧来自不愿给他人带来厄运的温柔。她是一只翅膀仍在的小鸟,希望她有朝一日能自由飞翔。  

雷古勒斯试图用歌声抚慰她的心灵,用两人共通的母语,用那遥远故乡的歌曲。  

 

歌词摘选: 

Обернусь я белой птицей,  

我要变成一只白色的鸟儿  

Да в окошко улечу,  

飞出窗子  

Чтобы в ясно небо взвиться  

好在晴朗的天空翱翔  

К солнца яркому лучу.  

飞向灿烂的太阳光  

Будут с неба литься звонкие трели,  

嘹亮的啼啭将在空中荡漾  

Трели все весенния,  

那都是春天的歌唱  

Чтобы колокольчики звенели,  

好让小铃铛丁零作响  

Цвели цветы хмельныя.  

好让啤酒花儿盛开  

Обернусь я человеком,  

我要变成一个人  

Да вернусь к себе домой,  

回归吾乡  

Я возьму тебя на ручки,  

伸手呼唤你  

Мой хороший, мой родной.  

我美好的家乡啊  

  

 (这张图我还挺满意的,可惜动图不动) 

 

大图模式