<p>1999年3月7日</p><p>记者：Zayne Lee / 责任编辑：Lorenzo Esposito</p><p><br></p><p>美国传奇华丽摇滚乐队谜式(Enigma.)主唱兼贝斯手、词曲创作人杰弗瑞·冈萨雷斯(Geoffrey Gonzalez)在位于安提柯城的家中开枪自杀身亡。昨日(3月6日)下午3点45分，杰弗瑞·冈萨雷斯的尸体被乐队成员发现于家中的客厅，一把7.65mm口径的老式鲁格手枪掉落在脚边。</p><p><br></p><p>根据乐队成员贝斯手克里斯托弗·罗德里格斯(Christopher Rodriguez)描述，他们曾在一周前相约于杰弗瑞·冈萨雷斯家进行新专辑主打歌曲的收尾工作，但在约定时间抵达其家中时才发现对方已经自杀身亡。他将杰弗瑞·冈萨雷斯的突然离世描述成“令人难以接受的惨剧”[1]。谜式乐队的官方网站于昨日深夜发表了讣告。</p><p><br></p><p>乐队成员鼓手詹姆斯·鲍曼(James Bowmen)在接受媒体采访时说：“我们曾是多年的朋友，但直到上一任鼓手退出时他才正式邀请我加入。”此外，他还提到，虽然杰弗瑞·冈萨雷斯时常感受到巨大的痛苦，希望能够停止创作，但他认为杰弗瑞·冈萨雷斯作为音乐人以及创作者的才能是毋庸置疑的。“我曾多次建议他去接受心理方面的治疗，但他十分抗拒与已经固定的人际关系以外的任何人进行接触。如果我能在更早的时候给他提供帮助，也许可以避免悲剧的发生。他的离开是摇滚乐历史上的巨大的损失，对于我来说也更加像一位亲人的逝世。我不知道克里斯(贝斯手)将要如何面对，克里斯一直很爱他。”[2]他说。</p><p><br></p><p>在本台于1996年对杰弗瑞·冈萨雷斯本人的特别采访中，当记者问起“是否有任何后悔的事”的时候，他曾隐晦地回答道：“没有什么特别具体的，但我很悔恨年轻时的我自己太容易跟着当下的感觉走从而忽略了会发生坏事的可能性。像这样，我总把自己置于一种被动的危险境地。”[3]也许除了母亲的离世以及早期乐队成员的先后离开以外，还有一些不为人知的过去使杰弗瑞·冈萨雷斯多年以来饱受抑郁症以及急性焦虑症的折磨，最终导致其选择这样绝望的方式结束自己的生命。</p><p><br></p><p>发表在谜式乐队官方网站上的讣告说：“乐队仅存的全体成员将会以无比沉痛的心情缅怀他，并为他处理身后事。葬礼将尽快举行，我们选择不对外公开的方式，恳请各位能在这个悲伤的时刻调理好自己的心情，并尊重他最后的隐私。”同时发表声明，称将会对那些“在他生前对他进行诽谤，贬低他的人格的无良新闻媒体”进行起诉。“尤其是那些曾用‘瘾君子’、‘毒虫’，或是‘强奸犯’等词汇羞辱他的人，我们以人格担保这是完全的虚假指控。[4]” </p><p><br></p><p>在这种乐队成员仅剩两人的情况下，鼓手詹姆斯·鲍曼与贝斯手克里斯托弗·罗德里格斯仍然决定在处理完一切之后将会进行谜式乐队的最后一场公开性质的告别演出，并将在此之后永久地解散。值得庆幸的是，乐队第一任吉他手聂罗·铁达尼(Nero Titani)也将短暂地回归，以怀着沉痛的心情与另外两人一起完成这场演出。</p><p><br></p><p>同时，二人承诺，谜式乐队的最后一张专辑跨过河流我会在那里(Across the River &amp; I Will Be There)将会以5英寸迷你黑胶唱片的形式如期发售。与原定计划不同的是，这张最后的专辑将有且只有一首单曲，单面刻录，专辑封面则会根据杰弗瑞·冈萨雷斯本人的遗嘱使用其饮弹自尽时的现场照片。“我知道这对大众来说有可能难以接受。诚然，这样的决定是残酷且令人费解的，但这是他最后的愿望了。我们决定遵循他的遗嘱。”詹姆斯·鲍曼在接受媒体采访时回答。</p><p><br></p><p>《千禧幽灵》</p>