年龄:这个不重要
身高:普通()
爱好:吃
职业:便利店店员
角色简介:
IconClub乐队成员,吉他担当,有点怕生的乐天派!
《虹の向こうへ-iconclub former story-》
第二话(Jimmy篇) 我们仍不知道那被称为奇迹
第二部分
第二话也完结了,实属不易
这次的作画有十几页都是有Jim(http://elfartworld.com/users/195328/)完成的
jimjim辛苦了——(啪叽啪叽)
漫画中出现的歌词选自佐咲纱花的《Feel X Alive》
笔者个别歌词作出了修改
内容如下:
「恋したり、夢見たり」
(时而陷入爱河时而沉浸梦想)
「一日だって同じ日はないから」
(每一天都不尽相同)
「いつだって全力で今日を走り抜けていこう」
(无论何时都竭尽全力地奔跑于当下吧)
「隣で笑いあう」
(相伴而行,相视而笑)
「それだけで全部わかってくから」
(仅仅是这样我们就能心意相通)
「本音でぶつかった痛みも」
(就连以真心相碰撞留下的伤痛)
「もう忘れていたよ」
(也已经抛在脑后)
「この『ことば』に乗せた『熱意』が」
(寄予这话语中的热情)
「今全身で伝う、通じ合う」
(现在游走交融于全身)
「物語の鍵はこの手に」
(故事的钥匙)
「ぎゅっと強く握っているから」
(正紧紧地握在我手里)
「感じて 応えて 風になる」
(感受着 回应着 幻化成风)
「空に溶けて 海を抱きしめる」
(溶于碧空 相拥于海)
「新しい世
《虹の向こうへ-iconclub former story-》
第二话(Jimmy篇) 我们仍不知道那被称为奇迹
第一部分
*里面出现的歌词仍为<虹の向こうへ>
(之所以没有新词是因为我写不出来)
*实验性质网点,不好看,大家多多谅解
*素材来自百度图片搜索和CSP素材库
*正文有错字,希望大家谅解
《虹の向こうへ-iconclub former story-》
第一话(Beata篇) Music Video Life
第二部分
*依旧是赶工
*p2中Beata哼唱的歌为たむらぱん的<ミュージックビデオライフ>【http://music.163.com/#/song?id=28126275】
*p2中的歌词有错漏,请大家谅解
*p7-p8中Beata哼唱的<虹の向こうへ>为作者原创曲目,暂时没有试听
*漫画中的场景有照片参考
*到此《虹の向こうへ-iconclub former story-》第一话告一段落,下次更新将进入第二话
【追加】
正篇中出现的歌词翻译如下:
<ミュージックビデオライフ>part
「もしも人生が、ミュージックビデオだったなら」
如果人生是音乐短片(mv)的话
「早回しも逆再生も、簡単にできるのだろう」
无论是快进还是倒退,都能轻易地做到吧
<虹の向こうへ>part
「君から教われて、作ったテル坊主さんは」
按照你所教的方法做出来的晴天娃娃
「窓の辺でまだ揺らいでる」
现在依旧被挂在窗边,随风摇晃着
「雨上がりの空で、架けた虹の橋に」
我冲着放晴的天空上架起的彩虹
「何となくて笑い出した」
不知不觉地笑了出来