诗人必惊异于院子的宏大,
朱红的墙和绿瓦,
八角窗上的雕花,
还有那貌美的姑娘……
一切是多么令人惊讶!
自然的精灵————一群可爱
——这里的原住民,
像调皮的伊人,
在水的那边嬉戏。
霰雪亭下,若缘湖畔,
是诗人和小姐的会面。
情人密友间私语切切,
令精灵们不禁红了脸。
仔细听,是诗人在歌唱着黎明:
月亮躲藏在角落,
日光以西方是我心念的故国。
不需一刻,日月轮转,天地更新,
将会迎来神圣的光明。
谁要信这劣拙的谎言,
这荒诞的虚构!
小姐的心从来清楚,
诗人消失在竹林深处。
是什么爱意吐露,
竟使小姐泪涟涟?
诗人的使命当在异乡流连,
年轻的诗人再也不见。
美丽的小姐啊,
还有谁配站在你的身边?
四周冷清清风吹落,
带来精灵的慰安:
“小姐小姐,不要难过,
逝去的从未来过,
那忧郁的诗人啊,
是您,从始到终。”