玛利亚和我说她打工的酒吧私下里在倒卖军火。
我耸耸肩然后接着往水果沙拉里叉叉子，叉了又不吃，拔出来接着叉下一个。我说，这种事口说无凭，加上本来就是民不报官不究，没造成重大社会影响前，警察管不了。
玛利亚拿着她自己的叉子敲开我的:“别糟蹋食物。”
嘿嘿，我笑道，你生气了吗？
我没有，她叹气，我没指望你做什么，只是希望你知道……
我当然知道这地方往楼下丢颗石子都能砸到三个地痞流氓。玛利亚话里有话，他们那儿不欢迎警察，或者至少不欢迎毫不掩饰身份的警察，譬如我。
回想老板那位红发碧眼的小女儿，打从一开始她就一直盯着我看，确实敌意深重。
那我还怀疑这家酒吧吃人呢！之前和蒙格来，我只不过和玛利亚多说了几句话回头他人就不见了，过了一夜才重新在公司里遇见。一问是去和女人搞一夜情。这方面看，他确实比我年轻。
我一边思考一边在公司的茶水间里带薪休假。今天天气闷热潮湿，实在无处可去，螺丝都一改往日的精神，趴在桌子上哈气。
自从蒙格把它从街上捡来，这只吉娃娃便对我们寸步不离，它小得我们一只手能握得过来，脾气也不像别的同类这么大。我突发奇想找了个借口去档案室找二十年前那起故意伤人案的报告。螺丝颠着脚步跟了过来。
档案室分类明确，还有人经常打扫，这个证物箱其实并不难找。它被放在第三个档案室最里面，在一排排一样的箱子里平平无奇。我把他拿出来，箱子外的登记信息上赫然写着老板的名字。那时候他应该刚入职，下午遇到的孩子，晚上差点死在眼前，这种精神打击别说是他，可能老油条都受不住。我坐在地上翻证物，看到那张被透明档案袋封住的全家福，褐色的血迹遮盖了父亲的脸，母亲抱着我，脸上的幸福不假，我对派力肯全部的美好记忆都被尘封在这个黄色的纸箱里。
螺丝突然开始龇牙咧嘴，杰弗瑞抱着一个崭新的证物推门进来问我在干什么。我打个哈哈，说过去有点在意的新闻案件，说完就把箱子放回原地，抱起小狗放在西装内袋里，出去锁上门，陪他去要去的档案室。这位小我四岁的年轻警员曾经在酒局上搂着我的脖子絮絮叨叨些老生常谈的话题，酒精让他语无伦次地诉说自己有多恨海洛因和吗啡，说到后来他摇晃着我说我一定懂。老实说，我不懂，即使毒品消失，人类还是会有别的手段麻痹自己，消极待世。差点把我害死的是人，而不是毒品或者管制药物。害死我父亲的也不是毒品，而是酒精和一个倒霉的奔驰车主。我没有理由恨死物，活人如果不惦记着寻找远离痛苦的捷径，那些漂亮的花依旧是花。
最后他挂在我身上睡死过去。我本想直接把他扔在原地，等待一个有心的富婆把他捡走好看热闹，但最后还是让蒙格把他送回公司的醒酒室。
真性情在讨人喜欢的优点里排行第二，不会发酒疯就是第一。
爱丽安娜在得知我十七八岁的混乱私生活时，大笑着问我怎么从到处哄人上床变成到处抓人吃饭。我想这本质不算有变，食色性也，只是爱丽丝让“色”的部分骤降成了她一人，别的就被挤到了另一部分里。
还有个原因或许是阿尔伯特。不知道为什么我很害怕看到他的冷脸。我亲爱的哥哥，永远为我着想地跟我作对，我怕他伤心，怕他生气。他一生气便一句话都不会和我说，这让我也变得不快乐。我不觉得我做的那些事是错的，但我打心眼里知道他是绝对正确。
我在他面前永远是那个十一岁和他初遇的小孩，不得不一直处于正确的爱他的位置，生怕出一点错就永远失去他。
可千万别让我知道他的西班牙帅哥男朋友对他不好。
沃福桑德招呼我们出去吃饭。我们的警长拿着那一点微薄的工资请三个人的客，大家都客客气气不敢乱点，然而沃福桑德大手一挥，让服务员把店里最贵最好的端上来。丽莎惊奇地看着那些精致的餐后甜点，杰弗瑞则找了个借口把我叫出去问为什么账单上费用为零。
我靠在可以看到沃福桑德的角落，他面无表情抬头和我对视。我冲警长笑了笑，收回视线告诉可爱年轻人那可是一条大腿，想抱可要抓紧时间。
年轻人不为所动，只是吃饭的时候精神有些萎靡。坐他身边的丽莎兴致勃勃，一边啃软曲奇一边问服务员这些都是怎么做的。到底怎么才能劝她不要往饼干里加辣酱？我喝着我的番茄汁，看窗外的街道。
沃福桑德结账后给了服务员一把小费。我把另外两人推出门时撞见奥菲莉娅。她只看了我一眼便低着头进了门，体贴得让人生怜。
如果我哪天真的不幸提前走到了生命结尾，她会不会是在祝福声中哭得最伤心的那一个。
真可惜，要是真的有葬礼，我只希望出席的大家记得我的风趣，而后各自奔去，不要因我再聚首。
我看着她放在我桌上那一叠整整齐齐的物检报告，拘谨的字迹在签名处挤成一团。我拿钢笔在她的名字下面签上自己的，这大概是我和她能靠得最近的地方。
在和爱尔兰家族牵上线之前，Pedro和Elena自己偷偷摸摸地卖了不少库存，大多数是送货上门。这城市的角落里到处都有靠着幻觉活命的人，而他们就是这群人美国梦的造梦者，不过是收钱的那种。谈下了大买卖后，Pedro和Elena再也不用东奔西走地去送货，也和老主顾们断了联系，但是有时候他们就像梦魇一样卷土重来。
这天深夜，Pedro躺在床上酣睡。一通电话突兀地响起。
朦朦胧胧之间，Pedro思考了一会儿，一般来说这种电话放一会儿也就挂断了，就打算这么睡着不管。
没想到打电话的人执拗地连续拨打了三四通。
Pedro生气地从床上翻身起来，走去接起了电话，Elena也从房间里走了出来，睡眼朦胧地看着父亲没好气地应答。
电话那边的人神志不清说话含含糊糊，就像是恐怖片中的鬼魅，让Pedro不禁思考今天离亡灵节还有多少天。
“受不了了，P叔，卖我点……我戒不了了。”
“你疯了，大半夜的谁卖你东西。”
“听着，我要死了，再不来点我就要死了。”
Pedro生气地挂断了电话。
“是哪位？”Elena象征性地问了下。
“不知道，也许是什么彼得，或者什么汤姆。谁知道他叫什么呢。”
“嗯。”
“睡吧，没……”Pedro还没说完，电话又响了起来，这次Pedro接都不接，把电线拔了出来。
两人还没睡一个小时，剧烈的敲门的声音响了起来。
“*他*！”Pedro翻身而起，抄起床头的双管猎枪，“我现在就杀了他！”
Elena也起来了，手上还攥着两个小纸包。见Pedro一脸怒容，赶忙拦住父亲：“行了行了，把东西给他就行了，在家门口流血太难清理了。”
说完，Elena把门开了个缝，把纸包丢了出去：“别敲了！”
Pedro杵在门边直喘粗气。
门那边的动静小了下去。
“爸爸，你把枪放回去，我出去问他要钱。”Elena拿了块披肩，在身前打了个结。
Pedro平复心情，转身进房间重新挂起了猎枪。
“呀——！”突然门外传来了Elena的尖叫声。
“闭嘴！”不知道哪家的住户吼了一声。
Pedro冲了出来：“怎么了！”
“他没反应了！”Elena正面倒着一个穿着睡衣的男人，又脏又臭，正在止不住地流鼻血。红色的鼻血溅了Elena一披肩，“爸爸，我该怎么办！我该怎么办！”
“冷静，冷静。”尽管Pedro也吓了一大跳，他必须为女儿镇定下来，“他还有呼吸吗？”
“还有……”Elena伸出手去探他的鼻子。
“送他去找医生，我去找车钥匙！”Pedro准备返回房间。
“他手上有钥匙！”Elena在地上摸到了男人的车钥匙。
一秒也不能耽搁，Pedro拿起钥匙决定开男人的车。
“该死，该死，该死。”Elena慌乱地和父亲一起将男人丢进了车后座，“这个点哪里还有诊所开门。”
Pedro也不管三七二十一，先把车开了起来，直接往市中心开去。
不一会儿，Elena喊道：“那儿，那儿有个诊所亮着灯。”
Pedro随便地将车丢在路边，扶着男人就下了车。
Elena更是跑快几步冲到诊所门口，门口的牌子上挂着已经打烊了的牌子。
“请开开门！救命！”Elena用力地拍打着上了锁的大门，她意识到这时的自己，就和刚刚扰人清梦的瘾君子一样可恶。
门锁被从里面打开，一个带着眼镜的严肃男子出现在了他们面前。
“拜托，帮帮这个人。”Pedro拖着男人过来。
意识到情况确实不太妙，看起来像是医生的男人一句抱怨的话也没说，接力将男人拖上床拉去急救。
父女俩帮不上任何忙，只能坐在候诊室等着。
Pedro低着头沉默不语，Elena默默祷告。
一会儿，医生走了出来：“很遗憾，他在路上就已经没有心跳了，刚刚虽然我试过了些方法，他已经走了。”
“医生……”Pedro开口。
“Talor.Pentrist。”
“Pentrist医生，我们和这个人完全不认识，只是正好看见这个人，把他送来了而已。”Pedro找了个借口，拉着女儿想往外走。
“那就只能报警处理了，他是吸毒猝死的。”Talor停顿了一下，“你们最好留下联系方式，给警察录口供。”
Pedro滕地站起来，掏出钱拍在桌子上：“医药费我们付了，但是联系方式就没有必要留了。”
Talor了然，要么这两个人也和尸体一起吸毒，要么这两个人根本就是卖叶子的。于是Talor变得尖锐起来：“你们根本就认识这个人，甚至说你们就是凶手也不为过。”
Pedro和Elena一言不发，这也是第一次有人这么直接地死在他们面前，也是第一次被指认为杀人凶手。Pedro的第一反应就是摸向自己的枪，早一步威胁面前的人。
但是Talor却指着急救床上的尸体说：“但是这和我没有关系，你们自己带着这东西滚出我的诊所，我今晚什么都没有看到。”
Pedro卸下劲，上前扛起尸体，临走前留下一句话：“谢谢，我们欠你一份人情，早晚会还给你。”
Elena跟着父亲上车。
医生听见了，也没有回应，拿起消毒水往空气中喷洒。
车向着郊外驶去，太阳悄悄地撒出晨光，高高矮矮的房子里装着熟睡的人们，宽敞的马路上只有一辆车的声音。
他们把尸体丢在车里，摆出一副这人在郊外吸毒而死的样子。这年头这种事不少，就算是警察发现了也不一定会多管。
两个人没有交通工具，只能靠着自己的脚往回走。
“他真的不会报警么？”Elena终于开口。
“现在他也没有证据，报警没有意义。”Pedro回答，“无论如何，我们回家就收拾行李吧。”
“嗯，不能再住这里了。”
“不能只住这里，我们需要好几个房间，好几个。”
在慢慢升起的太阳照耀之下，一个男人已经死去，一个城市正在复苏。
