材料：

二百五十毫升左右酒精或汽油

酒瓶

水松、塑膠、蠟、橡膠或軟木塞

布料少許

火種

添味：一點父愛和殺意

蟬聒噪得要命，吵得人受不了。

那加•蓋拉背著他的行李，跟在教父佛朗西斯身後——後者在這大熱天裡面還穿著一身西裝。奧凡托河的水波在艷陽下猶如魚鱗，掀起層層疊疊的浪花，可當那加走近一看，卻發現水是綠的，讓人很掃興。

“還沒到嗎？”那加咽了口唾沫。

“還沒到，再忍一下，到了就能吃午餐。”他那沒什麼表情變化的教父搓了搓鼻子。河水聞起來一股腥味，叫人倒胃。

“哈，那還真是振奮人心。”

他們穿過稀疏的木叢。那加調整了下他背上的東西，佛朗西斯點了根煙。河岸，皮膚曬得發紅的孩子裸露著上半身，在沙地上堆起堡壘。那加向他們招手，得來這些小當地人們好奇的目光。

“阿伯特——他是個怎樣的人？”那加突然問起來。

教父只是繼續走著，用腳攆斷擋路的灌木，他沉默了一會兒，答道：“你不需要知道。”

“我還以為你們的關係很好呢——”那加說的你們包括他父親。

“現在不了。”

他們停在一個好位置，這兒恰好能清楚看到那間屋子，但周圍的環境叫他們不那麼容易被發現。那加擦著額頭上的汗珠，盯著他教父看。而沙場老手只是嫻熟地從背包裡面拿出來酒瓶。至於期待已久的三明治，那是那加的哥哥做的，裡面放了肉丸和起司，還有對三明治稍稍有點過量的番茄醬。唯一的遺憾就是在背包裡放得太久，導致起司有點冷了，但味道仍然不錯。

“快吃吧，吃完了就該幹活了。”

那加大口吃著肉丸三明治，他看到他的教父掂量著手中的酒瓶，并將布條塞好。佛朗西斯的那根煙已經只剩一節，掉在當事人掌心裡，被他自己捻沒了。

“你不吃？不是馬上要幹活了嗎？我哥做了你的份，味道很棒，是他自己捏的。”那加問。佛朗西斯拍了拍手，叫那加打開他的行李。酒瓶被擦乾淨了。他們在樹蔭下看著行李箱裡面的三竿槍，黑色的槍桿在正午的陽光下閃著暗淡的光。佛朗西斯拿上他慣用的那把伯萊塔，那加則將剩下兩把拿起來。

他們盯著那棟木屋，直到從裡面走出來一個中年、肥胖的女人。看打扮，或許是附近的主婦吧。那人抱著一筐衣物走了出去，過一會兒，奧凡托河河畔的小屋又恢復了平靜。那加知道他們該去了，他看到他教父的眼睛裡已經燃起了什麼東西。

手上的槍把在夏日發燙。

他們走過去。佛朗西斯一語不發，那加想說點什麼，但又覺得不是時候。隨後，佛朗西斯一腳踹開了門——阿伯特坐在屋子裡，還在吃著午飯，好像沒明白過來有人闖進來似的。他們四目相交時，那加從對方眼睛裡看到了恐懼。

沒等佛朗西斯開口，子彈就已經射進了阿伯特的腦門。然後是第二槍、第三槍。

“夠了。”

那加感受著手上槍支的熱度，他聽到他教父的手拍在肩膀上的聲音。

“我殺人啦……我殺了阿伯特了。”他說著，不知是出於喜悅還是懊惱，是出於悔恨還是解脫，“我殺人了……但他該死。”

“作為第一次，做得不錯。”佛朗西斯將他的酒瓶拿了過來，示意他也過來幫忙，“來吧，讓我們把這房子燒了。”

他們點燃了燃燒瓶，把尸體拖到火裡，然後在更多的人被槍聲和煙霧吸引過來之前離開了。佛朗西斯腳步輕快，那加只好跟著對方。燃燒瓶都用沒了，回程要快上不少。他們走了幾里路，最後停在一個公交車站前。那加低下頭彎著腰喘著粗氣，淚水和汗留得滿身都是。不該穿這麼多，他胡思亂想著。

“太熱了，我得把衣服脫了。”

“車子快來了，還是別脫了。”佛朗西斯看了眼表。

“阿伯特，我想起來了，我小時候和阿伯特在一起過過生日呢。為什麼現在才想起來呢……啊……”那加說著，隨即感到他的教父寬厚的手掌重重地、狠狠地拍了拍他的背，那動作笨拙得要命，絲毫感覺不到做炸彈時的靈巧。

“好孩子，好孩子。”他說。