“六环。” 

机械平板的电子音自耳机传来，灰发的女性摇摇头，从手旁箭筒中复又抽出箭矢。 

——反正在射出时已经知道成绩不佳。 

放置时间过久让试图短时间内找回手感沦为笑话，何况在即便荒废之前自己的射术也和高超二字无缘。 

“哟，这不是小卡夫卡吗？一年多没见你，今天怎么突然兴致大发了？” 

打招呼的是射箭场的工作人员，对方的大嗓门隔着耳机都能听得清清楚楚。双亲尚在时，她经常和作为老主顾的父亲在周末来此消遣时间。 

当然大多数时候是父亲兴致勃勃的挽弓射靶，卡夫卡在一旁喝着果汁静静围观。 

或许是姓氏少见的缘故，父母的朋友们都习惯性的忽略掉名字，所以落到作为独女的约拿·卡夫卡身上时，称呼就被缩略成了“小卡夫卡”。 

没什么不习惯，她一直如是觉得。 

“嗯，算是吧。” 

含糊不清的糊弄几句，站位、搭箭、扣弦、预拉、开弓、瞄准、脱弦，动作一气呵成。 

“五点五环。” 

放松后，耳机所传达的成绩仍是不尽人意，卡夫卡并不想告诉身为亚知人的对方，她来此的目的不是为了放松或者转换心情。偶尔瞥见相貌酷肖改造人流窜犯者这种事，还是只有警察和自己知道为好。 

见临阵磨枪的作用微乎其微，卡夫卡也只得放弃依靠弓箭防身的想法，若是遇到危险，与其慌慌张张拉开弓瞄准，还不如直接一拳揍上去来的简单明快。 

出于礼貌，卡夫卡在射出箭矢后便摘下耳机和来人攀谈。 

“感觉一下子成大人了呢，缺钱的时候尽管找我来借，当初我可是你爸的好朋友。” 

面对好意，回报以带着腼腆的标准微笑： 

“嗯，谢谢叔叔，不过抱歉，我还有点事情，就先离开啦。” 

仓促告别，虽然不排除有些尴尬的因素，但卡夫卡的确必须在一刻钟后回到家中。 

——因为给租客做饭的时间快到了。 

父母在空难中去世后，卡夫卡一直靠着吃二人的存款外加收取房租过活。公寓楼内已被改造成类似家庭旅馆的住所，完全看不出三口之家原本的模样。 

对于某些长期住户，在加收一定费用的基础上，除了原本就有的机场火车站接送及清扫房间服务外，卡夫卡会为其准备三餐，颇为清闲的课业让她的私人时间足够充裕。 

“不比以前开朗许多不行呐，这种情况换谁都一样。” 

在扭动家门钥匙的前一刻，卡夫卡自言自语回答了男性所提之问。 

“啊，朱的话，的确是不能吃辛辣的食物……还是老样子就好。” 

片刻后思绪便转到了今日晚餐。 

目前需要提供三餐的住户只有朱一人，她是在旅馆开业没多久便入住到现在的老客，同时也是第一位客人，更是卡夫卡私下去户籍管理处验证身份真假的唯一一位客人。虽然说打探客人的隐私十分无礼，但卡夫卡曾一度私下怀疑对方身份证的真实性，毕竟第一眼看到时，对方瘦小的外形，让她误以为自己碰到了离家出走的叛逆初中生。 

准备普通的家庭晚餐不需要耗费太多时间，牛排、沙拉还有奶油海鲜汤的材料在离家前已就位，布丁和面包正静静躺在冰箱里，微波炉加热下就不成问题。 

“该吃饭啦。” 

端着餐盘扣响门板，屋内拖鞋声由远至近踢踢踏踏。 

若是将心血来潮的射箭替换为看书或是睡眠，这即是卡夫卡持续一年的，雷打不动的平凡日常。