幕落,剧终,寂静无声。
这短暂的半分钟是松本铃最喜欢的时刻之一。她可以毫无负担地沉浸在演出的余味中,让纷乱的思绪暂时停歇。
通常,她是站在舞台里侧等待上场谢幕的那方。然而今天例外,她被暗红色的天鹅绒帷幕挡在外面,只是一名纯粹的观众。
这个故事出奇地好,铃想,南十字星剧团有一位出色的剧作家。神秘的旅行剧团,以童话与科幻剧目闻名,晚场上演经典作《夜莺之歌》,讲述一只能实现心底最深处愿望的夜莺的坎坷经历,这些介绍都是铃从宣传海报上读来的。而在看完全场后,她必须承认,这个行踪不定的剧团的确有其独特的魅力,把故事讲得完整而动人的魅力。
铃的座位在前排中央。欢呼声从后方席卷而来,她随着人潮一同起立鼓掌。有热情高涨的人大喊着某个听不清的名字,她把目光转向舞台中央。
正在鞠躬致意的是奉献了精彩演出的男主角,褐金色的中长发如同夜莺的羽毛般光滑细腻。他的身上还留有许多羽状装饰与一道显眼的血痕,脸上的笑容却使人明白他已从角色中抽身而出,此时是代表自己前来谢幕。他右手抚胸,朝三个方向分别倾身,说出的话被淹没在嘈杂里。
松本铃读出,那个口型是“感谢观看”。
口哨声、尖叫声、经久不绝的掌声,一次又一次的返场,单人、双人、集体谢幕,直到全剧组成员最后一次挥动双手向所有人告别,帷幕才终于缓缓合拢。铃揉了揉鼓掌鼓得发红的手,朝舞台投去恋恋不舍的一瞥。
好像对上了夜莺先生的视线?应该是错觉吧。
座椅被弹起折叠的声音陆续传来。铃回过神时,两端的出口都已被大批人流占据。她索性重新坐下,从随身的包里摸出一沓台词,边读边等。
“我们不再徘徊/步入如许深夜……”*
松本铃捻着有些卷边的纸页,轻声唱道。她琢磨这个新角色的情感已经有一段时间了。剧中的女孩饱受生活磨难,仍然一直怀揣对唱歌的热忱,在偶遇初恋情人并发现他对自己怀有恋心时,又惊又喜,却清醒地认识到此刻他们已不再适合彼此。标题曲的唱段是全剧重中之重,即使仅负责垫声的她有一丝不和谐,也会令整体效果大打折扣。
“我们不再徘徊/伴随月之荧光……”
好难。年少的情感与年长的理智同时冲击着女孩,她会挣扎,会沉溺,但最终会放下。想要在歌声中表现出来真的好难。
“我们不再徘徊……”
“那就向前走吧。”一个温和的声音在她身旁响起。
“诶?”她抬起头,映入眼帘的是墨绿色的长发和一张白皙的脸。向前走,是说她的歌声里犹豫的成分太多了吗?更坚定些会比较适合女孩当时的心境?
“向前走吧。”陌生的年轻男子朝她露出笑容,“你看,现在大家差不多都退场了,是悄悄离开的好时候。”他对着出口的方向点点头。
“哦、哦!”松本铃如梦方醒,手忙脚乱地把台词塞回包里。话说回来,那是谁啊?剧场的工作人员吗?
她匆匆起身,险些撞进对方递过来的手里。“我叫郡山堀,很高兴认识你。”他依旧带着温文尔雅的笑,快速扫了眼包中露出来的Act In报名表的一角,“我想,我们不久后还会见面的。”
“……我叫松本铃。”铃满怀困惑地握了握那只手。
郡山堀这个名字,好像有点耳熟?
*来自乔治·戈登·拜伦的诗,译者刁卿蕙。
先搓一个粗糙的剧本序幕
-
无边汪洋
序幕:幽灵船的甲板
夜色降临,皎洁的月光穿过云层,洒在波浪起伏的海面上。弗吉尼亚·韦德(船长,足智多谋,英姿飒爽)站在船头,手中攥着一张图纸,目光坚定。她的身旁,简·波纳弗斯(大副,稳重理性,略显忧虑)正为她扣好披风的系带。
弗吉尼亚(似在自言自语)
海底神殿,传说中的海神,解开诅咒,恢复我们的自由……
简(眉头微皱,语气谨慎)
弗吉尼亚,我明白你的渴望。但是,海神的力量捉摸不透,谁都不知道它是否如传说那般能给我们带来解脱。
弗吉尼亚(侧身,风吹起她额前的刘海,露出受伤的左眼)
我不会逃避。命运掌握在我自己手中。
简(深吸一口气)
掌握命运的代价也许难以承受……魔鬼也不会轻易放过这次机会。
弗吉尼亚(满不在乎地挥手)
魔鬼?她已是我手下败将。只要我们得到海神酒杯,她就无法再对我们构成威胁。
简(不安地)
如果海神另有想法呢?我担心这条路会把整艘船引向更深的绝望。
弗吉尼亚(轻松地)
亲爱的简,你什么时候变得这么胆小?你跟随我这么长时间,难道还不清楚我的能力吗?无论前方有什么困难,我都会带着船员们闯过去!
简(无奈地叹息)
当然,这次我依旧会跟随你。
两人对视,弗吉尼亚拍了拍简的肩膀,转头向船长室走去。简留在甲板上,看着幽灵船平稳地破开层层海浪。
本该晴朗的夜晚忽地刮起了南风,潮湿的空气挟着水雾席卷而来,很快,前方的可视范围变得非常狭窄。简立刻发现了这一点,匆匆前去寻找弗吉尼亚。
简(敲了敲船长室的门,随即打开)
弗吉尼亚,我们正在接近迷雾海域。
弗吉尼亚(双眼紧盯着浓雾,语气坚定)
保持最大航速。海神酒杯离我们很近了,我能感受到它的存在。
简(声音平稳)
你知道再往前可能有无法预料的危险。
弗吉尼亚(轻笑一声)
我们是死而不灭的幽灵,这个诅咒还不够危险吗?
一同来到船长室的丽德·琼斯(航海士,知识渊博)将航海图平铺在桌面上。
丽德(用手轻点航海图,划出迷雾海域的范围)
这片海域极少有其他船只的消息传来。据我分析,海神酒杯很可能在此处。但是,我无法确定迷雾中隐藏的东西。
弗吉尼亚
丽德,你干得一如既往地出色。越是危险的地方,越有可能伴随巨大机遇。
简(轻声)
希望你是对的,弗吉尼亚。你曾经成功骗过魔鬼。请不要忘记,我永远相信你。
弗吉尼亚(目光变得锐利,停顿片刻,转向大副)
我知道自己在做什么,简。
丽德
我们都相信你,船长。
弗吉尼亚(望向前方,眼神略微柔和)
再给我最后一次机会,我会亲手终结这无尽的诅咒。
丽德(耸肩)
你也不用太担心。就算解决不了,继续当不死生物也没什么……
船只逐渐驶进迷雾深处,四周的水汽越来越厚,能见度接近于零。水手们几乎都聚集在甲板上,准备应对任何突发情况。迪伦(水手长,神枪手,乐天派)向弗吉尼亚俏皮地敬了个礼。
迪伦(将手上的枪支靠在船舷边)
有人听到了吗?海上冤魂的呓语。有点像在欢迎我们。(轻轻笑了笑)
丽德(翻了翻航海图,随即无奈地收了起来)
这些图纸根本无法再指引我们,依靠视觉没有任何意义。迪伦,你能听出声音的方向吗?那或许是某种呼唤。
迪伦(闭上双眼,眉头紧锁)
难说。我听过很多声音,但这些……它们在船周围回荡,像是从四面八方传来。有什么在干扰它们。
简(低声对船长)
我们不能这样盲目前进。未知的雾很可能比我们遇到过的任何敌人都要危险。
弗吉尼亚(坚定)
危险?我们习惯在危险中航行。无论前方是什么,它都不会比魔鬼更难对付。继续前进,宝物就在不远处。
简(声音更低,带着不满)
弗吉尼亚!我们需要更充分的计划,而不是凭感觉。这不是我们第一次面对未知,但或许是最麻烦的一次。
丽德(突然打断)
前方!海流正在变化,可能有暗礁……不对,是某种力量在扭曲海水。
弗吉尼亚(眼神中亮光一闪,朝水手们)
船员们,这是我们回家前最后的旅程!准备好迎接挑战吧!
突然,船首处传来一阵奇异的歌声,带有不祥的美丽与蛊惑。水手们的表情有些呆滞,甲板上陆续传来武器掉落的清脆响动。阿祖拉(海上女妖,美丽动人,神秘)的身影从雾中浮现。
阿祖拉(声音宛如重重叠叠的海浪,带着笑意)
你们终于来了……可怜的幽灵们,被诅咒束缚的灵魂。
迪伦(用力握紧手中的枪)
是你!你来干什么?是想夺回人鱼之泪吗!
弗吉尼亚(嘴角露出一丝笑容,站定不动,直视海妖)
阿祖拉,你是来迎接我们,还是试图阻止我们?
阿祖拉(优雅地靠在桅杆上,长发随海风飘扬)
阻止你们,我又能获得什么好处呢?或许只是想看看你们如何继续挣扎。难道你们真的相信拿到海神酒杯、集齐三件海洋宝物,就能脱离魔鬼的诅咒吗?
丽德(毫不畏惧地与海妖对视)
这个传说还是你亲口证实的。
阿祖拉(笑容加深)
没错。因为我对你们的命运很感兴趣呀。况且,你们在做的事也与人鱼族息息相关……
简(冷淡地)
你不会无缘无故帮助我们。说出你的条件。
阿祖拉(摆了摆手)
等你们真正拥有海神的力量时再谈吧。或许我们能做个交易。现在,别打扰我,让我欣赏一下迷雾海域的美景。
随着船只的前行,浓雾逐渐消散,隐约可见一座巨大而古老的海底建筑群出现在海平面下,周围的水域泛着奇异的蓝光。
丽德(深吸一口气)
海神神殿……我们到了。比传说中还要宏伟数倍。
弗吉尼亚(兴奋地)
很好!
简(担忧地)
这一切似乎太过顺利了。
丽德(点头赞同)
我同意。自从我们驶进迷雾海域后,帝国海军不再追击,其他海盗也失去了踪影。
弗吉尼亚
现在正是我们的机会。迪伦,派几个人下去探路。
迪伦(眨眨眼)
都准备好啦,我亲自带队。等我的好消息。
在迪伦带领几名潜水员下潜时,甲板上传出一阵不安的骚动,水手们纷纷抬头,四处张望。一个个子娇小的女孩(???,阳光开朗,活泼热情)从船员中轻巧地走出来。
船员
好久不见,幽灵船的各位。没想到你们能走到这一步。
弗吉尼亚(毫不犹豫地握紧匕首,眼神中透出怒火)
特伊德!你竟敢混入船中!
特伊德(略显惊讶)
哦,你确实很聪明,弗吉尼亚。你以为你能从我手中逃脱?我给过你机会,但你选择了欺骗我……
弗吉尼亚(咬紧牙关)
这一切该结束了。
特伊德(轻快地)
你不该以为这个游戏到此结束。你得到的两件宝物,只不过是我故意让你找到的罢了。
简(拦在船长身前)
她在试图扰乱你的理智!弗吉尼亚,冷静,不要冲动。
特伊德(扬起无害的微笑)
扰乱?我只是来好心提醒你们。你们根本不知道自己将要面对什么。海神的力量非但不能解开诅咒,反而会将你们的灵魂彻底献祭。到那时,你们将真正失去自由,永远成为他的奴隶。
丽德(审视地看着女孩)
传说中确实提到,海神的力量伴随无法预估的危险。
弗吉尼亚
不要听信魔鬼的话!那我们就掌握这股力量,而不是让它掌握我们!
特伊德(俏皮地)
我保证,你会后悔的。
就在两人对峙时,海面猛地翻涌,整艘船开始剧烈摇晃,水手们慌忙抓紧绳索,试图保持平衡。海神神殿的光芒愈发强烈,仿佛要将整个海域完全吞噬。
迪伦(浮上海面,猛地喘一口气)
水下凭空出现了一个大漩涡!它要将船吸进去了!
阿祖拉(依旧站在桅杆之上)
海神苏醒了……你们的时间不多了。做出选择吧,弗吉尼亚,继续,还是将一切献给这片无边汪洋?
弗吉尼亚(高声呼喊)
我的船员们,奋战吧!为了自由!
海浪女神的歌声与魔鬼的笑声奇妙地合在一起,伴着激流,幽灵船被卷向海神神殿。决定命运的最后一搏即将到来……