有猫
蜀地柳女有猫，一日柳女外出，遇一人告之，我至汝家，汝猫与我言。柳女道，君戏言耶，猫岂可作人言？
行一刻，又遇一友燕生，燕生道，猫言汝在此，果然如此。柳女道，当戏言耶？勿要顽我。
然心疑之，于是归家，撞一邻，邻惊道：汝既外出，家中无人，适才却有人在屋内应门？
柳女道，莫惊，或猫答之。
推门入室，猫正酣眠，柳女行至前举之，端详道，我钗不知何处去，汝知否？
猫懵然惊醒，托于柳女掌中，身渐展之，猫甚长，后爪几要拖地。
柳女掂其数次未得语，遂放猫，转而开窗向外，自言道，光照甚好。
猫跃上桌，揣爪伏之，柳女回身长视，猫与其对视。
柳女遂道，刚至集市买三尾鱼，晚间本应食鱼羹，然路人、燕生、邻人都向我告状，道汝作人言，使其惊骇，令我以鱼赔礼，我一一与之，如今一尾不剩了。
猫怒极，弓身大骂，放屁！勿要信他！人至何处？我今夜必食鱼羹！
——————————
有鬼
汴京瓦子甚多，有琵琶女柳浮，善剑舞，好戏，能扮生，与男子无异，别号柳白浪，技法超群。高门宴请者众，男女皆爱柳浪子，以得其顾为荣。
上巳日，柳浮饮酒载月归，推门入院，见树下有女等候，姿容姝丽。
女道，明日祝异邀你到家中作客，是吗？
柳浮道，然也。
女道，那就是了，我是祝异的妾，我听人说柳浪子有剑，名为悬翦，剑甚利，飞鸟触锋尤能翱翔于天际，浑然不觉，然落地必裂，分左右二尸而亡。我漏夜前来，是想赶在祝异之前来请你的剑。若等你明日与他同桌而食，生出兄弟情谊，我再求你动手就很不应当了。
柳浮道，你说罢。
祝异妾遂言，祝家有正妻，所出只得一女，名为祝蝉，长至五岁溺水而亡，夫妻失和。数年后，祝异纳女子为妾，得一幼子，虽幼子性子颇为顽劣但与她感情深厚，因怕大娘子见景伤情，她从不在大娘子面前与儿子亲热，以免招妒。
幼子年岁渐长，亦五岁。年前，大娘子以访师开蒙为由谋其子离家，数月后归家，幼子变得恭谨有礼，却与她日益疏远，而亲近大娘。她深觉有异，但无话可说也。
柳浮道，畏强欺弱，人之常情。你儿子或许只是长大明白这个道理了。
祝异妾怒道，柳浪子你何其狠心说这样的话！虽形貌不变，但他绝不是我的孩儿！
柳浮道，形貌不变，那你又为何如此肯定？
祝异妾道，因有一日，我坐屋中，大娘子与那东西携手进屋，大娘子叫唤蝉女取水来，那东西嬉笑着答应了。后夜间，我又至儿寝中，那东西在榻上安睡，未觉有人入屋，闻其肚中有低泣之声，我唤之，立即应我，那才是我的孩儿呐！
我肝肠寸断心亦碎也！女言之愈怒，面目扭曲，必是鬼母令女强占我儿身体！但因我每日责骂不止，徒惹人厌烦，如今祝家上下对我视若无睹，更不会听我说话，就连祝郎也疏远我，很久没有来寻我。
我本不该见外人，但只要想到我儿被害至此，魂魄不得安宁，我徒为其母却无能为力，此恨切齿腐心！唯有杀了那对鬼母女，才能解救我儿！我走投无路，听闻你的大名，只得厚着脸皮来求你。
柳浮道，一面之词，你还有别的凭证么？
祝异妾道，我唯有一颗心，并无其他，只恨不能掏出来取信于你。你何不去亲自验证呢？我儿名为祝言，我来时鬼女已就寝，你向腹问名，他必会答应你。此事一试便知。
柳浮道，若应，当何如？
祝异妾道，当杀！
柳浮遂负剑去，须臾而返。
祝异妾急问：何如？
柳浮道：确有异，杀之。然人失头颅不能活，祝言亦亡，有负所托。
祝异妾喜道，无碍！极好！可团圆了！
言毕俯身拜谢柳浮，柳浮伸手欲扶，但见女子衣裙委地，瞬时化为枯骨。
