一场葬礼

夏获无

当索卡尔书记官带着判决书来到我们阵地上的时候，巴勃罗·希斯里安已在两小时前牺牲。

我们为他找了一片小树林，就在离我们阵地不远的地方，我们挖出坑来，将他埋进去。那真的是很小很小的一片树林，用来遮风挡雨或还嫌不够。我们只让希斯里安穿着一件衬衣和一条短裤下葬，他的其他衣服虽然破旧，但对我们还有用；我们把他酒壶里最后一点酒洒进坑洞，但留下了酒壶；他的日记，连同夹在其中的两封信，由我代为保管，其中一封给代倌镇的娜雅诗卡，另一封给首都的索卡尔，下一次休整命令到来后我应该有机会把它们寄出去。

最后的最后，本该由我说几句悼词，这一直是我的任务，若是老团长还在，他一定会说：“说几句吧，大学生，说几句好听的，让大家记住希斯里安。”

但这一次安德列却抢着要说话。“希斯里安和李从来就不对付，他不会想听你说话的，”安德列带着怎么也改不掉的南部乡下口音说道，“我想说两句。”于是他站在尸体面前开始沉默，我们所有人也一起沉默，一起盯着希斯里安那张被打烂的脸，一颗子弹正正地打穿了他的右脸颊。

终于安德列耷拉下肩膀，泄了气一般地嘟囔道：“我不知道该说些什么。”

皮埃蒙特连长——现在是代理团长——走过去拍了拍安德列的肩膀，带头开始向坑里填土。我们每个人都去轻轻拍了拍他，安德列还只有十六岁，是我们之中最年轻的。

希斯里安的尸体逐渐被掩埋，一捧捧的泥土盖住了他的脸，他的身体，最后盖成了一个坟包。我边填土，边思考着希斯里安。作为队伍里仅有的两个受过大学教育的人，我们之间存在争吵是再正常不过的，尽管希斯里安看起来完全不像是接受过大学教育的样子，他留着一脸连鬓的大胡子，行为粗鲁，和山民们倒是能打成一团。我与希斯里安之间的那些争论，完全是原则性的问题，他总是不惮于使用最狠辣的手段对付我们的敌人，即便对俘虏也不会留情。我明白那是因为他对敌人怀有深切的痛恨，这一点我也是一样的，但他对规矩那藐视的态度实在很不应该。除此之外，那些关于希斯里安的风言风语，各种批判批评，我是从不在意的。悼词本来是一个机会，让我能和他做最后的和解，现在我却失去了这个机会。

“敬礼！”随着皮埃蒙特的口令，随着一轮鸣枪，我们短暂朴素的葬礼便宣告结束，所有人都赶回岗位收拾装备。

眼下整个北部联合战场都乱成一团，我们团也被打散。现在，我们和山地人、哈西德人还有俄普人并肩作战，敌人中既有亚美人和加力奇人，还有那些神出鬼没的斯卡人。希斯里安就是被两个斯卡人的斥候打死的，或者说他发现了那些斥候，因而遭到了攻击。可怜的希斯里安只来得及发出警报，一发子弹便打在他脸上，另一发打进他的胸膛，令他的脑袋重重地磕在地上。我们抓回了那两个杂种，在二连长到来之前，我们确保那两个家伙受到了比希斯里安惨一百倍的待遇。

敌人的斥候一旦在附近出现，说明一坨新的敌人就在附近了，他们有可能在今天傍晚或者晚上向我们这边过来，如果他们没有过来，到了明早就将由我们向他们发起攻击。

索卡尔书记官就是在我们磨刀霍霍的这个当口进入我们的侦察圈的。“没我命令不准开枪。”皮埃蒙特代团长说，不过他手中的枪也没放下，“应该是我们的人。”

远处的人骑着马，在看清我们的情况后立刻疾驰过来。那是个中年男性，穿着一身军装，虽然有些灰扑扑的，但相较于我们身上的这些破布料，已经称得上十分体面了。在这样的时候，出现一名亲临战场的高级军官，实在是令人费解。

“王国命令！”来人左手持着缰绳，右手拿着一封刻有标记的图卷，“你们是哪只队伍？你们长官在哪里？”

“我们是十七军团第二连和山地人第二军团的联合部队。我是二连长皮埃蒙特，团长和一连长战死了，由我担任这只队伍的临时长官。”皮埃蒙特收回枪，上前一步敬礼道，“有什么能为你效劳吗？同志。”

“我是王国书记官索卡尔。我在找巴勃罗·希斯里安，他在你们的队伍里吗？”索卡尔没有下马，他的马来回踏着步，看样子只要自己的主人听不到想要的答案就会立马飞奔而去。

“我想是的，他曾经在。”

“什么意思？”

“他战死了，今早。”

索卡尔勒马停下，沉默持续了那么一小会儿，或许这个答案出乎了他的预料。随后，索卡尔书记官跳下马，走到代理团长面前：“他的尸体在哪里？”

“已经埋了，就在那片树林的另一边。”

“那么，请带我过去，再派几个人过来帮忙。”

“到底怎么了？书记官同志，希斯里安又怎么了吗？”

“我带来了判决书，王国命令。”索卡尔书记官将自己右手卷轴上的印记展示出来，那是代表我们伟大王国的印记。自从二十年前推翻国王以来，“国王命令”变为“王国命令”，国王的权力变成了国民的权力，我虽然没有亲身经历过那段岁月，但在学校里学过很多。

皮埃蒙特提议道：“应该把全团的人召集过来吗？”

“当然，那样更好。”

在召集过来的十七军团第二连和山地人第二军团的剩余士兵面前，书记官开始执行王国命令，其中第一条，就是要将巴勃罗·希斯里安同志的尸体重新挖掘出来。

“我收到的命令是，必须在希斯里安面前，他本人面前，宣读我所携带的这份判决书。它将会决定一个人身前身后的名誉。它必须被正确地被宣读。”书记官的命令不容置疑。我，还有另外三名被点命的士兵开始去除坟包上的泥土，安德列站在我的身边，边铲土边嘀咕：“搞不懂这是要干什么？”

希斯里安的尸体很快被从墓穴中抬出来，他看起来还是和几个小时前一样糟糕，或许更糟了，那些之前盖在他身上的泥沙很多还粘在他的短裤上、皮肤上，他脸上那个被打破的口子里也滚落进许多泥土，和他被打掉的牙齿混在一起。

索卡尔书记官站在尸体躺倒的位置边上，我看到这片小树林遮挡不住的阳光与风落下，当索卡尔俯身去端详希斯里安时，有什么晶莹的东西落在墓坑的泥土上：“我找了你好久，你怎么又跑回到战场上来……”

随即索卡尔直起身子，摊开文件开始宣读：“巴勃罗·希斯里安同志，第十二军团前副团长，在一个月前的斑驳平原会战后，被指控临阵脱逃、违抗上级命令等多项罪名，因情况复杂，暂时卸除军衔、职务。经调查研究，大部分罪名不属实，因此撤销其中十一项罪名的指控，并恢复其军衔；对于确实成立的少数罪名，考虑到当事人状况，相关惩罚也可延后。”

书记官从口袋里取出另一封令状：“其实我还带来了一封委任状，任命希斯里安同志为第三军团的参谋长职务。现在，还是让他好好休息吧。”他把自己的外套脱下来，裹住希斯里安。兰卡下士贡献了他的一条裤子，我们把希斯里安摆得和他站军姿时一样端正。

又一次悼词，又一次敬礼，又一次鸣枪，又一次埋葬，又一次送别了希斯里安。葬礼之后，我们将继续为接下来的战斗作准备。

“我还是搞不懂，他就为了这个跑过来。他也不肯告诉我，战争什么时候能结束。”站在我右边的安德列稚嫩的脸望着索卡尔的方向，一脸不解。

我左边的兰卡下士赤裸着两根长毛大腿，正在试图把大衣围成别致的裙摆御寒：“要是死在山里可是连个埋骨地都没有，有这样一场别致的葬礼也很不错了。”

我呢，我还想着关于希斯里安的事，想着今早我们俩在哨卫上警戒的时候，如果不是他先声警告，那该死的子弹几乎是要打到我的身上了。

作者自述：

笔力不足而又不了解战争的我写出的此文，或许只算是披着战争背景这层皮的一个荒诞故事吧。虽然是这样的一个故事，若能让读者有所思考也算能使我满足了。