<p>省流：岳大人主持封城，将百姓安抚一番，小连以担心来使生乱的理由说服了皇帝接受戒严，三法司随即随便找了个借口开始廉政风纪检查</p><p>怎么写了一堆还没开始杀人，我缺的金杀戮这一块谁给我补啊？</p><p>——————————</p><p><br></p><p>【原文】</p><p>翌日早市未启，甲士已屯长安诸门津。京畿县尉朗声宣府尹令：京畿人众，以北狄犯境，为护黎庶免罹兵祸，即日戒严城门，禁绝出入，番上[1]折冲府团营卫护京师。闻者皆惶惶相议，或疑寇已临城下；亦有深虑者，谓前日献俘礼盛，禁军严整，何至畏惮霜原若此。</p><p>云嵩亲临众人，登台高语：“诸君惑于戒严，情所难免。然京师安危系乎社稷，岂可轻忽？设若奸人构乱城中，岂因尔等为白衣而非官吏止手耶？奸匪无恤民之心，而贤臣甲士有之。吾当亲督巡吏门兵，使其待民如待吾，与城中父老同进退。一日不解严，一日不离京。闭市宵禁期间，米薪之属，俱由京兆府输运，于坊市以七成市价供民所需。”闻者乃服，不复惊扰。</p><p>为防商贾囤积居奇，京兆府张榜旧年米价，谕民勿购贵籴；另借调番上宿卫一队，专司保障粮秣。如有不足，即依少高价采买向行会，以示抚恤。</p><p>时值青州上折冲府都尉王焕荼番上宿卫，焕荼父本关外贵族，死于狄手，故深恨外夷。闻朔方战事，切欲效力而苦于职守不得离京。衡与之谋事，焕荼慨然应允，乃以京师屯军分守门津，一依行军戒严之法。衡亲卫牙兵会同京兆府吏核查过所勘合，非奉特旨，概不放行。青州与朔方军皆非京籍，疏于朝中盘错之利，故不易蛊诱，行为可信，遂以焕荼主其事。衡则偕云嵩籍护佑友邦之义监伺诸国使团，然霜原来使随众皆在，唯缺可汗一人。</p><p>及早朝，连衡密奏戒严锄奸之策，只称诸国使团荟聚长安，恐战衅引其争斗，故暂封京城以防奸人。帝受朝垂帘后，许其请。免咎即奏曰：为防官员勾结商贾、压迫民生，请依《六察法》敕三法司监查百官[2]，明察纵暴逞恶、营私贪腐之行，暗访勾结商贾、抬价牟利之状。帝一一允之，而意色倦倦，若无所顾。</p><p><br></p><p>【翻译】</p><p>第二天早市还未开始，就有披甲士卒把守各处城门水道，京畿县尉对出入百姓高声宣读府尹命令：京畿地区人口众多，因有北狄作乱，为了保护民人不受侵害、不卷入战乱，故统一戒严城门，不许出入，有番上[1]折冲府团营保卫京师安全。众人听说了，都不免惊恐，议论纷纷，以为是外敌已经兵临城下了。又有人怀疑另有深意，认为不久前才举行过献俘仪式，声势浩大，并且城中禁军训练有素，不可能对霜原人这样恐惧谨慎。</p><p>这时岳云嵩亲自来到众人面前，登上高台，对百姓高声说道:“诸位对戒严有所疑惑是难以避免的事，然而京师的安危关系到国家存亡，不能用轻率的态度对待。倘若有奸人在城中作乱，难道会因为诸位是百姓而不是官吏就停手吗？奸人不会怜惜体恤百姓，但贤臣与兵士会。我将亲自监督治安吏员与守门兵士，让他们用对待百姓的方式来对待我自己，我与城中百姓共同进退，一日不解除戒严，一日不离京。戒严期间闭市、宵禁，米粮柴薪之类由京兆府运送，在坊市以七成价格供给民间所需。”人民听了这才纷纷信服，不再恐慌。</p><p>为了避免有商贩囤货居奇、哄抬粮价，京兆府将往年的米粮价格张榜公布出来，嘱咐百姓不要购买高价粮食；同时借用了一支番上宿卫团营的小队，专门用于保障城中粮食充足。有粮食不足的部分，即按照略高于常价的价格向商会批量购买，以此作为对商贾的安抚善待。</p><p>轮值宿卫京师的是青州上折冲府都尉王焕荼，他的父亲是关外贵族，却被狄人所杀，因此王焕荼格外地憎恨外邦的蛮夷。听闻朔方战事，王焕荼便希望为抵御霜原出一份力，却苦于职责在身不能离开京城。连衡与其商榷与封城锄奸有关的事，王焕荼很快答应下来，用镇守长安周围的人马把守城门水道，按照行军戒严的规范行事。连衡自己的亲卫牙兵与京兆府吏一起盘查过所勘合，除非有皇帝本人授意，否则不将无关人等放行。青州军与朔方军都不是京城人士，与朝中错综复杂的利益关系疏远，因此并不容易被蛊惑收买，行为可靠，由王焕荼主管这件事。连衡自己与岳云嵩以保护使团免受危险的名义，在城中盯梢监视各国使臣，霜原使团随从皆在，唯独却缺少了可汗一人。</p><p>等到了早朝的时候，连衡才密奏戒严锄奸一事，只说数国使团汇聚长安，担心战乱引发外交争端，因此暂且封城以警戒异族细作混入城中。皇帝在垂下的布幔后接见朝拜，答应了连衡的提议。毕免咎随即上奏皇帝，为避免戒严期间官员与商贾勾连，压迫民生，三法司即按照《六察法》对百官进行监督[2]，明察是否存在纵容暴行、作恶鱼肉、营私贪腐的情况，暗访是否与商贾勾结抬高物价，从中牟利。皇帝一一答应，看上去兴致缺缺的样子。</p><p><br></p><p>注释：</p><p>[1]番上指全国各地折冲府兵轮流值守宿卫京师。</p><p>[2]六察法是对地方巡回监察的制度，实际上不适用中央，但是毕竟此时只需要扯一面虎皮。</p>