维克托降生的时候我没有陪在爱丽丝身边。先说好我没有在辩解什么，我爱我这位事实上的妻子，没能陪伴她一起度过人生重大时刻，无论有多么巧妙的理由都是我不对。
但那天我和她确实在同一时间不同地点险象迭生。当上警察之后我第一次被分配到这么重要的任务。蒙格抱着他爱不释手的甜甜圈坐在驾驶座上。刚开始做搭档的时候我和他关系并没有多好，这让我头疼。带我们的老刑警坐在副驾驶座打盹，按辈分我和蒙格都该叫他一声“老师”。他们两个性格比我还恣意狂妄，阿尔伯特看了准要让我换个组呆着——阿尔伯特，你有时候真是比我亲妈还亲。
我们三个已经在这里蹲守了三天三夜，轮次该到我出去买晚饭。拎着快餐从小餐馆里出来，走着走着我注意到有只小动物在试图碰瓷，它冲到我前头就躺下开始“喵喵”叫。这只橘猫大概是被肉香味吸引，它瘦得可怜，这么不怕生应该原先有主人。我蹲下来开始占它便宜，摸了两下之后无端想起玛利亚说的那句“哪都去不了”。
和我一起做那些蝇营狗苟勾当的时候从没感觉到她的多愁善感。我被瑞德家领养走之前的那天晚上，我试探地问她愿不愿意离开，如果想，我可以帮她争取。她古怪地看着我，仿佛我这么关心她是不正确的事。
最终玛利亚没有回答我。记得当时的我郑重其事地向她保证一定会带她出去，之后她拍了一下我的嘴巴，冷淡地让我回到自己的床上睡去。她说：“算了吧，派力肯，我们两个也是，哪里都去不了的。”
现在的我看着面前这只流浪猫。他吃完了肉打完了哈欠，正饱足地舔着前爪，揉揉它的脑袋，耳朵还会微微耷下来。
到底有多狠心才会想着抛弃它呢。
蒙格在和一个年纪不大的女孩对峙。不用说那个女孩是我们的行动目标。我第一次看到他这幅表情，他到底在干什么，被人拿枪指着不知道反击。我连晚饭都顾不上直接拔枪横在两个人中间，结果他反倒扣着我的枪让我不要动。这该死的知道自己在说什么吗？结果女孩哂笑着收了枪举起双手，对着他说：“这是你找来的替代品吗？”
我和爱丽丝相遇那年我二十岁，刚刚决定去当警察。爱丽丝·巴恩斯，我命中注定的爱人，彼时她和我差点成为恐怖分子的人质——在歹徒上楼将人赶到一楼集合之前我偷了件白大褂，拽着她跑进了逃生通道。似乎有什么政府要员在这家医院做手术，连带着医生病人一起倒霉。那情况狼狈极了，后面来了一个搜索漏网之鱼的追兵，拿着枪，而我手无寸铁，只能伪装成一位人畜无害的新人医生，爱丽丝是我接手的第一位患者。
我俩最后还是被人追上，原因是我把爱丽丝按在墙上强吻。这招似乎很奏效，追兵看到这场面一瞬间放松了警惕，用戏谑的眼光打量着我们俩。在他脑海里肯定上演了一出医患情深，在安全通道里背着同事偷情结果不幸要殒命于此的戏码。真可惜，要殒命的是他。在他反应过来之前我打碎了他的下巴，踹完膝盖把人按倒在地的时候顺势把枪踢开，双手用他自己的皮带绑到一起。
要不是身边有人，我可能会把他扔出窗外。
逃生通道的出口没人守，这帮恐怖分子也是自信过了头。我们两个成为这场袭击中头两位幸存者。
一切结束后，爱丽丝意料之中地给了我一巴掌，这是我应得的。虽然我在下楼梯的时候一直在“叭叭叭”地说我的计划，但从未考虑过她不同意的情况。虽然我从不认为自己是好人，但这个毛病我确实要改改。
蒙格让我先回车上等他处理这件事。老师躺在后座上假寐，我转头看他，他睁开一只眼，眼神中似乎有些失望，不知道是对我，还是对蒙格。
或者是对自己。
现在想来那个追兵似乎还想和我搭话，我变得有些可怜他。
收队之后沃夫桑德警探让我赶紧去趟医院。爱丽丝的预产期提前了，琼阿姨急得给警局打电话。我没想到这么快就要做父亲，头盔没来得及戴好就上了摩托车。阿尔伯特也在，他等在医院大厅里，看到我连忙拉着进病房。爱丽丝面无血色地躺在床上，我进门的时候她冲我虚弱地笑，我没思考就跑到床前抱紧她。我想她那恐怕是在嘲笑我。三天三夜守在目标楼下，根本没时间洗漱换衣服，头发都开始打绺，还笑得跟个傻子一样，我当时的状态一定堪称灾难。
但我真的高兴得快要落下泪来。琼阿姨叫我去看看维克托，先让病人好好休息。那孩子躺在旁边的摇篮里，他的脸皱在一起，像个神情忧郁的小老头子，我又没忍住笑。琼阿姨白了我一眼，将孩子抱起来教我做父亲的第一步。
当抱紧他的时候，我突然在喜悦之外，感到了深深的悲伤。
原来我的父亲从来没有爱过我。
1952年冬天，临近圣诞节，鹦鹉市的雪早早地带来节日的气氛。百货商场的橱窗里是圣诞树和小天使的装饰，树下的礼物盒闪闪发光。
这是圣诞节前最后一个周日，忘记卖圣诞礼物的男人们最后的机会，他们假装认真地挑选，最后还是会给儿子买小火车，给女儿买洋娃娃，给妻子买家务套装。
Elena穿着一身颜色鲜艳的皮草站在商场外面，但是忘记要带手套，只能把手藏在大衣底下取暖。她不喜欢一个人逛商场，也不喜欢陪着男人给家人买礼物，所以只能选择成为街景的一部分。所幸，22岁的年轻女人比任何人都适合象征一座崭新的，蓬勃生长的城市。
雪的白色也盖不住这城市的青春洋溢。
她在等一个男人，但是她记不清楚他的名字，和Pedro聊起来的时候也总是用“the white guy”来代称。
白男是银行雇员，人脉很广，年龄上和Pedro可以称兄道弟。明面上为女权和黑奴发声，背地里喜欢带自己的有色人种情妇看《蝴蝶夫人》。Elena不在乎自己是第几个，就像是她不在乎这个人名字叫什么。她只需要知道这个人能给自己和父亲办下外侨登记卡，也可以为他们介绍这座城市里真正的大人物。
白男拎着几袋东西出来，不付吹灰之力地在约定好的地点找见了Elena的身影：“我的小辣椒，你看看你头上都是雪。”
Elena立刻摆出恃宠而骄的姿态，微微低下头，让白男帮她扫去了头上和肩膀上的雪花。
“这个是圣诞礼物，圣诞节后再见吧，我会很想你的。”
Elena搓了搓手，暖和了点才接过白男递过来的精致礼品盒：“我应该现在拆开吗？”
“哦不，等到圣诞节再拆吧，虽然我很想现在就为你戴上。”
“帮我向你的小女儿问好。”
“当然，她会很开心的，她很喜欢Elena阿姨。”白男送她往家的方向走，突然想起来：“圣诞节你们开工吗？”
“当然，家庭事业，没有法定假日。”Elena笑了起来。
“那平安夜前天去见一下我的一个朋友吧。”
“真稀奇，你的朋友需要多少？”
“不需要很多，但是你们得拿出最好的，他不碰这个，但是他做这个生意。”
Elena感觉自己的手热了起来，甚至激动得有些发烫。但是她不敢破坏自己在白男眼中不问世事的小女人模样，才娇嗔地说：“最好是值得在平安夜前加班。”
白男介绍的人叫做Jack，或者被称为Jack，似乎干这行的都不太让人知道自己真实的名字。
见面地点是在一家餐馆，Pedro带着Elena走进来的时候，坐着吃饭的人都抬起头审视了他们几眼，两个人一下都明白了这里也是黑帮的管辖范围。
一个人走了上来，伸出手索要他们的武器，Pedro拿出了自己的手枪放在了那人手上，Elena犹豫了一下，却看那人根本没打算向她伸手，拿着Pedro的手枪就坐回了原位。
Pedro安抚地拍了拍她的手背，走向了约定好的4号卡座。
“Jack是吗。”
在那里等着的男人发色淡得几乎是白色，扎起了一小撮，脸上带着一个眼罩，看到来人，调侃了一句：“我可不知道乔治的情妇是两个人。”
“你约的人是我，但是这位才是农场的主人。”Elena开口，“我顶多算是另一个中间人。”
“你看起来很聪明，只能依附在男人身边吗？”
Pedro想开口，Elena却拦住了他，抬头挺胸地回答：“这就是我作为女人的生存方式。”
Jack不置可否，请两位坐下。
Elena打开箱子，Pedro取出一小袋没有经过处理的原料，还有一袋自己在墨西哥处理过的成品，都是他能拿出来的最高品质：“你看看如何吧，大男人。”
Jack收起调笑的态度，认认真真地验起了货。从他的表情上可以看出，无论是原料还是成品，都非常不错：“你能提供多少？我是说原料，成品我们这边能做得更好。”
“我们一个月的产量有这么多。”Pedro比划了下数字，“我们能做到运到国境线上，但是怎么拿货得你们自己处理。”
“那每吨我给你这个价格，你看怎么样。”Jack也比划了一个数字，非常中规中矩，大家都有的赚。
Pedro非常满意，就想和Jack握手谈成生意。
“等一下。”Elena突然开口，伸手将Jack的手指掰起来了一根，又将Pedro的手指掰起来了两根，“如果你们能给到这个数，我们可以把所有的整数都供给你们，不供给其他人，而且自己也只留零头。”
Jack微笑卡了壳：“我给的价格已经很好了，这么贵你不怕我们吃不下这么多货吗？”
Elena感觉附近的壮汉们蠢蠢欲动，她压着自己的恐惧解释道：“如果没有别人能拿到货，要卖多少钱，还不是你们说了算吗。”
Jack思考了一下，很快下了决心，握上了Pedro伸出来的手：“成交。”
留下交易地址，第一次交易时间，联系方式，Jack送两个人出门的时候，还在盘算着什么，Pedro紧紧抱着Elena的腰，巴不得赶快出去，一边走一边用西语说：“你怎么在虎口里抢肉吃，还抢得那么明显。”
Elena也用西语回答：“爸爸，我抢到了一点肉，但是送了更大的一块肉到他们嘴巴里哩。”
门口一个壮汉拦住了他们，Pedro握紧拳头等着变故发生，那个壮汉却只是把收走的枪还给了Pedro。
Pedro顺起枪，拉着Elena就快步走出了门。
很快，圣诞节到了。家家灯火通明，Elena和Pedro盘算着买了一颗小圣诞树，精心装饰了一番，也邀请了几位新认识的邻居朋友。
突然，门铃声响起。
“Elena！去看看是谁来得这么早。”Pedro在厨房烤肉，一时走不开。
Elena笑着打开了门，却没有看到人影，地上放着一个小小的礼物盒子。
盒子上面写着给合作人女士，这间屋里只有一个女士，于是她拿起来放到了自己房间桌子上，桌上还放着白男之前送给她的礼品。
她先打开了白男的精致礼品盒，里面放着一张漂亮的打印贺卡，上面的贴画是一个穿着漂亮麋鹿装的女人，英语印着“圣诞快乐”，贺卡下面是一条漂亮的镶嵌着红宝石的项链。
然后她打开了匿名的礼物盒，里面放着一张纸条，还有一盒没有拆封的9毫米子弹。她展开纸条，上面写着：欢迎来到这个世界。
Elena带上了红宝石项链，往蟒蛇左轮里塞满了子弹，然后起身去擦拭一会儿要用的漂亮烛台。
