【為了假裝自己有在填坑，但其實還是一條鹹魚，我開始沒志氣地掏老貨炒冷飯了……。現在看來當時寫的情況太過誇張不真實，不過還是決定填下去（哭唧唧哭唧唧】

【我，我寫的時候是在看雨果吧？？？（不確定】

男孩跪坐在地上乞討。

並沒多少人理他——這不是旅遊業發達昌盛的地方，鮮少見到熱心腸的旅客；本地人則早習慣了這些融為街邊風景一部分的乞人，生不出多少同情心。人們自己都已經自顧不暇了，又怎麼會有閒心管這孩子呢。

那孩子並不是這條街上的生面孔，他怕是在三四歲時就開始在這兒做乞丐了，凡是住在附近的人，多少是見過他的。那是個八、九歲左右的男孩，無疑應該是正處在應該去上學的年紀。他比同齡的孩子要看上去瘦很多，個子倒是不矮，他那從過大的外套裡露出來的兩隻骨瘦嶙峋的手腳攤在地上，看起來無力又病態。男孩有頭刻意而為之的髒亂頭髮，和被灰塵抹得發髒的臉，滿是補丁的衣服不合時節。他看起來不像流浪民族，也不是里洛尼亞常見的那種長相，更不像戰後來的新移民。眉毛很濃，一雙發亮的眼睛在眼框裡打轉，看起來有些像從中部來的。

“請您行行好吧。”他向來往的每個人低下頭，幾乎趴在地上做這事。人們避開他那隻伸出來的瘦骨嶙峋的右手，好像躲臭蟲似的躲著他，他偶爾抓住過路人的褲腳，卻也被一腳踢開了，可男孩並不氣餒。這孩子是沒有尊嚴和面子的，只要能給他錢，他就是跪下來用舌頭舔乾淨施捨者的鞋子也願意，他的家人從一開始便沒教給他自尊這個詞的含義，這使他能隨意地低下自己的頭，彎曲自己的膝蓋，如狗乞食一樣磕頭。

“給我滾出去！不要在我的店門口乞討！”這時候，男孩所祈禱的地方旁的麵包店店長揮著擀麵杖出來了。

“我離您的店有幾英呎遠呢！”男孩說著，從地上爬了起來，輕巧地躲著店長，“就讓我在您的店前面多聞些麵包香味吧！”

“呸！本來就不景氣了，還要沾乞丐的晦氣。”

店長作勢要打，男孩便提著過大的外套下擺跑掉了，過了一條街，店長便不再追，讓那小鬼愛去哪兒去哪。孩子也不再執著於麵包店前的那塊地方，而是四處遊蕩了起來，已經過了行人在路上行走的時間，他再去乞討也要不來什麼了，只是現在就會去一定會被家人打的。男孩決定在街上消磨時光了。

他從記事起被人叫亞哈謝，到現在也仍然不會拼自己的名字；他不知道自己的姓氏是什麼，他父親也從未提起過。他住在被稱作“平民窟的狗窩”的地方，那是乞丐們集會的勝地，恰好在低矮崎嶇的房屋間形成一塊空地。

亞哈謝在白天的時候去乞討，晚上的時候再回到“狗窩”。日復一日年復一年的重複著如此的行徑，長此以往就是生活的方式，再沒有別的度日方法。

他長歎口氣，最終選擇在離貧民窟較近的地方停下了。

沒有完成每日乞討所必須的額量是要挨罵的，他便踡縮在街角，將自己的帽子擺在面前。貧民窟的人們多數不去理會這些乞丐，在這裡妓女和盜賊也比不勞而獲的人要高等，人們多數沒什麼多餘的心思去同情。

亞哈謝踡縮在街道旁，將自己的臉埋在膝間，安靜地看著過往的行人，偶爾有一兩個人駐足看向他，又馬上離開了，他看見有個與自己年齡差不多大的孩子挽著父母的手走過來，那場景不知為何使他生出了羨慕的情感。亞哈謝從未見過自己母親，他父親也從未講過，只說他和姐姐是從別處撿來的。

亞哈謝直勾勾地盯著那孩子看；對方約莫是察覺到了他的視線，也看了過來，似乎有些不知所措。亞哈謝看到那孩子過了會兒伏在父母的耳邊，悄悄說了些什麼，視線時不時地瞥來自己的方向一眼。

想必是瞧不起自己吧。

亞哈謝盯著自己放在地上的氈帽，同他身上的其他衣服一樣，那帽子上也滿是補丁，髒兮兮的。一枚銀亮的硬幣滑落進帽子裡，發出一聲悶響，亞哈謝便抬起頭來道謝：“謝謝，謝謝，太謝謝啦！”

放硬幣的是那與父母一同走過來的男孩，真的和他差不多大，能從服裝上看出來甚是拮据。

“小少爺，祝你和你父母有個好夜晚。”亞哈謝學著那些年長乞丐的腔調，向對方說道，并鞠了一躬，對方聽到這句話有些詫異地看著他。

“你幾歲啦？”

“八歲。”

“和我一樣大！”男孩說完便小跑著離開了，又像方才一樣牽起父母的手，走了幾步後想起什麼似的，回過頭來朝他揮了揮手，大聲道了句“再見。”這才消失在貧民窟那狹窄的屋群中。

真是個怪人。亞哈謝想著，將那枚銀亮的小硬幣放到手心裡，將其捂得燙熱。天色晚了，那些破爛低矮的房子裡亮起了燈，他便循著那些燈光組成的路走向貧民窟的腹地。道路磕磕絆絆的，可他早已熟悉每一個石階歪斜與凸凹，輕巧而如常地越過。過了會兒，那狹窄的間隙開闊了起來，他抬起頭，屋頂形成的井口能看到在視界的遠處閃爍著的北天星光。

他面前這塊地方好像一個大肚瓶的瓶底，又有些像下雨天裡水流匯成的水窪，一眼望去都是些隨意搭建起的帳篷和瓦楞房；流浪漢和職業乞丐們或是滿載而歸，或是愁苦囊中，每一個都拿著啤酒瓶，笑盈盈地看著彼此，凡是有幸得到好心人垂憐的，便兌少些水。空氣裡一片人類的汗味和污穢混合起來的臭氣，即便是在室外也抹消不去。

這便是垃圾場中的垃圾場，貧民窟的狗窩，乞人的天堂，勞動者唾棄的對象。

亞哈謝身上的外套裹緊，用食指轉動起氈帽，進了他家——帳篷內部很狹小，一人高，吃飯睡覺的地方都在同一處，沒什麼地方擺東西——他們也沒有多少東西可擺。亞哈謝走進去，看到他姐姐正坐在毯子旁，擺弄著撿來的瓶蓋。少女剛剛發育的乳房微微撐起對季節而言過薄的衣裳，隱隱約約能看到正慢慢有了女性美的腰身。見到來人，少女抬起頭來微笑著看他：“回來啦？”

“我回來啦，姐姐！我拿到一歐的硬幣！”亞哈謝說著，將身上破爛的外套取下來，披在姐姐身上，“晚上該你穿。”

“謝謝。”他姐姐約娜吻了他的臉，隨後給他看可樂瓶裡面放著的不合時節的花朵。紙質花著色不均，卻在孩童的想象中蒙上了綺麗的色彩。

“真漂亮。”

“嗯，真漂亮。”

“希望春天快點來，那時就能看到真的花了。”亞哈謝說著，他姐姐聽到這話輕輕笑了起來。晚餐是些已經冷了的東西，“狗窩”沒有熱水，更沒有電，但乞丐們顯然不在意這件事。亞哈謝囫圇吞下了晚飯，走出帳篷去看，那些裝作坡腳的、裝作瞎眼的、裝作無臂的乞丐們都恢復了原本的姿態，姿勢靈活得很。乞丐們沒有積蓄的概念，一旦拿到了錢就馬上花掉，正因如此才能看到他們每晚捧著酒，夜夜笙歌。

這便是垃圾場中的垃圾場，貧民窟的狗窩，乞人的天堂，勞動者唾棄的對象。

亞哈謝站在帳篷邊上，看到他平日裝坡腳的父親拿著兌了水的酒走了過來，骯髒花白的鬍子上沾了劣質的酒精，看起來風塵僕僕。他在那兒迎接他年邁的父親，并上繳了那枚硬幣，男人像往常那樣踢了他一腳做為回應。他父親比實際年齡看起來要老上二十歲，像每個乞丐那樣渾身髒兮兮的，穿著破爛的麻衣，他臉上因究竟而泛著不自然的紅色，鼻頭上生了瘡，但沒錢治，這倒不算壞事，畢竟看起來越可憐越好；一雙渾濁的眼睛在濃密的眉毛下，外人看了覺得可憐，但乞丐卻只能從中看出一種愚氓式的狡猾，這位老先生是東邊來的流浪民族的長相，在里洛尼亞看到這種長相的人，普通人都是會敬而遠之的。

亞哈謝和他父親長得並不像，他父親也無意遮掩這孩子是撿來的事實，甚至經常在酒後向其他乞丐們講起過去撿亞哈謝和他姐姐的事情，語氣中無不帶著炫耀；這樣的乞丐恐怕是沒有女人會愛上的，人們就自然而然地排除了他的兩個孩子是親生的念頭，甚至常有人問這位老先生他的孩子是從哪裡偷來的，隨後就得到當事人激烈的抗議。在亞哈謝會說：“行行好吧。”的年紀，父親就已經讓他上街乞討了——實際上他恐怕更早些時候就作為老乞丐身邊的乞討道具了，只是那時候的事情已經記不清。

“好了好了，快點睡吧。”老乞丐說著，將自己的身子縮在帳篷的角落裡，亞哈謝服從對方的指示，也躺了下來，他姐姐看到父親回來了，連忙低頭向她父親問候，并把今天撿瓶子得來的東西遞過來。這事情做完之後，四下就靜了。

亞哈謝縮在罈子上，過了會兒，他聽到他父親發出如雷貫耳的鼾聲，這便在外套下小聲叫他姐姐，以耳語的音量與她聊天。

“約娜，約娜？”他輕輕地叫她，少女側過頭來，帳篷裡沒有燈，看不清對方的臉，亞哈謝揣測著對方的神情，“我今天在麵包店前面乞討，結果被那家店的店主趕了出去。”

“哪一家的？是街角散發著焦糖香味的那家嗎？”

“不，是另一家，但也沒什麼差，我原本以為今天會空手而歸呢，但有個跟我差不多大的小孩，”亞哈謝說著比劃了一下，“他跟他父母一道，走在這片的街上，你猜怎麼著？他給我一枚硬幣。”

他姐姐平靜地聽著，點了點頭。亞哈謝繼續說了下去。

“這真是不可置信，你也知道這一片的人是怎麼瞧我們的，我當時可嚇了一跳呢。不過，錢拿到就好啦，今天咱們倆都不用挨揍了。”

“是呀，真是太感謝那位小少爺了。亞哈謝，出去走走嗎？”

“好啊。”亞哈謝一咕嚕爬起來，把外套披在他姐姐身上，一起到了帳篷外。狗窩沒有燈，因此能看到天上的星星，那些銀白色的光芒在頭頂閃爍跳動，要是世界上有仙女，這些東西一定是用來裝飾她的裙擺的——亞哈謝並不相信仙女的童話，但假裝她存在總比不相信世上有她要好。

“真漂亮。”他姐姐約娜稱讚這夜空，月光將少女的五官勾勒了出來，那是張稱得上清秀的臉，可被貧民窟的骯髒毀了，她臉上生著粉刺，頭髮也像其他乞丐一樣髒兮兮的；她長得不像老乞丐，但也不像亞哈謝，是比里洛尼亞更北的地方才有的長相。亞哈謝看著他姐姐的臉，孩子樣地在貧民窟的狗窩裡張開手臂。

“我要長大，然後不做乞丐了，我想去麵包房工作，這樣每天就能聞到好吃的麵包，晚上的時候我會帶回來發熱的牛角麵包——”他其實沒嚐過，只有他父親才在家裡有這樣的權力，“我帶回來給你吃，沒有父親的份。”

約娜安靜地笑著聽他說，享受著他演出來的天真，過了會兒答了句：“嗯，快點長大吧。”

“嗯，我會長得又高又壯，比父親還要高，這樣他就不會打我們了；然後我們會有一個家，會有花園，每天都能看到花，晚上的時候出來散步，能看見星星，我會把它們摘下來，裝飾你的裙子；我們會有自己的衣服，不用再分享一件大衣了。”

“你把星星摘下來，以後就再也不會有星星了，那顆星星就消失了。”他姐姐約娜逗他，聽到這個說法，男孩踮起腳來，佯裝出費力的樣子，然後用食指和拇指捏住了一縷空氣，他再攤開手，放在約娜額前。

“我摘下來了，約娜！”

他的姐姐笑了笑，拍了拍他的頭，男孩為這舉動高興。過了會兒，帳篷裡傳來父親暴怒的聲音，兩個人便又回去睡了。