<p>在那美妙的银色旋涡之中 </p><p>住着阿刻罗俄斯的美丽女儿们 </p><p>她们有着曼妙的身材以及姣好的面容 </p><p>美丽的羽翼在她们身后展开 </p><p>在这片蔚蓝的海面上 </p><p>光辉的阿尔忒弥斯教她们歌唱 </p><p>同样光辉的阿波罗教她们弹奏 </p><p>于是她们便在这众神赋予的栖息地中欢唱，嬉戏 </p><p>偶有路过的船只，听见这美妙的声音 </p><p>无不被其吸引 </p><p>但这些美丽的阿刻罗伊得斯所在的地方，总是能击碎船只 </p><p>她们落脚的礁石，成为了船员最大的灾难 </p><p>偶有幸存着，未死于海难之人 </p><p>将会在这美妙的音乐之中，陷入天国的幻境 </p><p>于是人们开始呼吁，奔走相告 </p><p>“请不要去探寻海上的歌声，那是冥界的女妖诱惑的手段 </p><p>她传递着死亡的讯息，来自冥界的呼唤“ </p><p>他们将其视为妖物，并唤其塞壬 </p><p>英雄逝去，黑铁降临 </p><p>众神的遗产遗留在外，而曾经饱受摧残的人类崛起 </p><p>诸神的国度化为人的国度 </p><p>生产者们将高楼建起，将军平定山河 </p><p>哲人王说 </p><p>“我们将去往更广阔的的天地，穿越河川与海洋， </p><p>但是在那有着银色旋涡之称的阿谢洛奥斯之中，栖息着美丽的怪物 </p><p>她们借由人的姿态。她们假借人的声音 </p><p>她们的上半身看起来似人，却实如凶禽猛兽。 </p><p>她们尖锐的利爪将划破你们的心脏，她们强壮的羽翼将在海上激起风浪 </p><p>而她们动听的歌喉 </p><p>这才是最危险的！它得到了冥界之王哈迪斯的祝福 </p><p>将使人迷失方向，走向死亡。“ </p><p>将军带上了勇士出航，将双耳封闭，去寻找海妖塞壬。 </p><p>他们顺着河流直下，到达艾欧尼亚的入口 </p><p>这些充满魅力的阿刻罗伊得斯出现在勇士的面前 </p><p>他们在远处停下 </p><p>乘着小船，越过礁石 </p><p>来到塞壬们的面前 </p><p>这些塞壬们，用歌声欢迎 </p><p>她们拨弄着怀中的七弦里拉琴 </p><p>那是来自光辉的阿波罗的礼物 </p><p>她们的声音比肩缪斯，欢迎这些来到的客人 </p><p>但这天籁之声却无法传入将军与勇士的耳中 </p><p>当长剑刺入第一只塞壬的胸膛，这些生灵才意识到危机的到来 </p><p>她们丢下了里拉琴，嘶喊着用利爪来防御 </p><p>扑腾着翅膀去攻击这些入侵者 </p><p>但是她们最有力的武器——歌声已经无法传递 </p><p>鲜血染红了阿谢洛奥斯河畔 </p><p>塞壬的歌声永绝于世 </p><p>于是这被称为来自冥界的死亡信使 </p><p>在此刻引来了自己永恒的死亡 </p><p>将军和勇士们乘上来时的船 </p><p>他们放声歌唱 </p><p>他们将这巨船冠名塞壬 </p><p>因为在这世间，在这海上再也没有那诱人的塞壬歌声 </p>