<p>CAST： </p><p>妻子（Aj）-知见寺响 </p><p>丈夫，生前是画师（Ja）-源琉生 </p><p>前来调查的剑师，或者说骑士（j）-久世绯音 </p><p>妻子的妹妹（jan）-黑柳一叶 </p><p>妻子的穷亲戚，养鸟人（j）-出云谷鱼 </p><p>妻子的情人，私塾先生（j）-出云谷岚 </p><p>妻子的情敌，世家小姐（jan）-浅野绫咲日 </p><p>医生，或者说郎中（j）-羽鸟彗星 </p><p>厨娘，或者说糕点师（jan）-鬼头夜尾 </p><p> </p><p>——爱就是让人心甘情愿咽下剧毒的东西吧。 </p><p> </p><p>第一幕 </p><p> </p><p>旁白（妻子的声音）：人说，你不可沉溺于爱，因为过量的爱甚于剧毒。 </p><p>（幕起，骑士独自上场，来到庄园的大门前。） </p><p>骑士：就是这里了，德斯盖鲁庄园。为了查明真相，使正义得以伸张，我绝不会迟疑。 </p><p>（骑士抬手敲门。过了一会儿，大门开了一条缝，妹妹探出半张脸来。） </p><p>妹妹：……是谁？我们这里可不是什么人都能进来的地方。 </p><p>骑士：竟然让您这样的小姐亲自前来迎接，请原谅我的冒犯。领主听闻德斯盖鲁先生不幸亡故，命我前来吊唁，并且—— </p><p>妹妹：我知道了，请进吧。 </p><p>（舞台转动到另一面。妹妹在门内侧打开门，让骑士走进室内。客厅的陈设素雅。） </p><p>妹妹：我对您有些失礼了，抱歉。最近来打听的闲杂人等太多了……每个人都在传，是姐姐杀了姐夫，连仆人们都听信了这些谣言，宁可薪水不要也不愿多留一天。她忧思过度，非常憔悴，所以我留在这里陪伴她，帮她处理家事。 </p><p>骑士：怪不得是您来应门……那么您就是那位德斯盖鲁夫人的妹妹了。请您放心，我会证明令姐的清白，让您免受忧虑之苦。 </p><p>妹妹：（迟疑地）谢谢…… </p><p>（厨娘猛地从舞台一侧跑上，跌跌撞撞地奔向场内的两人。妹妹一惊，骑士将妹妹护在身后，手放在剑柄上，些许戒备地看向厨娘。） </p><p>厨娘：骑士老爷！是骑士老爷？我是清白的！请听我说，我没有给德斯盖鲁老爷下毒！ </p><p>（养鸟人从同一侧跑上台，猛地扯住厨娘的胳膊。厨娘惊恐地看回去。） </p><p>养鸟人：（对厨娘，严厉地）你怎么敢跑到这里！（对骑士和妹妹赔笑）真不好意思，惊扰了两位。这个女犯一直不肯认罪，恐怕是怕得疯了，毕竟按咱们这里的规矩，杀人是该上绞刑架的…… </p><p>妹妹：（冷淡地）你不是一力保证会看好她？小声些，把厨娘带下去吧，姐姐还在屋里休息，别打扰到她。 </p><p>养鸟人：是的，是的，小姐。按照您的吩咐。（对厨娘，小声而恶狠狠地）快走！ </p><p>厨娘：（虚弱地）啊…… </p><p>（养鸟人强行拉着厨娘从一侧下，把她带到后台。骑士转向妹妹。） </p><p>骑士：您受惊吓了吗？ </p><p>妹妹：什么？哦，不，谢谢您保护我。我只是不大喜欢那个人。 </p><p>骑士：他对女士太粗鲁了，请不要道谢，这是我应该做的。刚刚的厨娘就是嫌犯吗？究竟是怎么一回事？ </p><p>妹妹：我的姐姐和姐夫感情很好，自从嫁进德斯盖鲁家，她就常常和丈夫把臂同游。姐夫喜欢油画，画了很多幅姐姐的肖像…… </p><p>（舞台转动到另一面，妻子挽着丈夫的手从一侧登台。两人带着微笑并肩而行，背后播放起舒缓的音乐。墙上挂着许多张不同衣着、不同背景的女人肖像画，主人公都是妻子。两人在音乐中跳起交谊舞来，舞步逐渐变得激烈，音乐忽然被一声不自然的巨响切断，丈夫倒在妻子怀中。灯光暗了下来，背景的画像面目模糊，显得狰狞、冷酷。妹妹的声音重新在幕后响起。） </p><p>妹妹：……但姐夫突然生了病，姐姐一直在衣不解带地照料他。 </p><p>（妻子扶着丈夫来到床边，从床头的柜子里拿出一瓶药，喂给丈夫，而后把药重新放回柜子里。丈夫握住她的手，垂下头闭上了眼睛。舞台转动到另一面，妹妹和骑士坐在沙发上，中间隔着一小段距离。） </p><p>妹妹：姐夫去世的时候，医生说他是中了毒。 </p><p>骑士：刚才带走厨娘的那个人是医生吗？可是他的打扮不太像…… </p><p>（说到这里，两个人都向彼此靠近了一些。） </p><p>妹妹：他吗？不，他本来和我们有一些亲戚关系，但很早之前就被家族除名了，之后一直靠养鸟为生。这次听说姐夫出了事，就异常兴奋地凑上来，不知道在打什么主意。也是他听说死因是中毒之后，立刻主张厨娘是凶手，因为那天姐夫的饭是另做的，他也没吃过别的东西。 </p><p>（医生从一侧上台。骑士意识到自己和妹妹靠得有些近，连忙起身站在沙发一侧。） </p><p>医生：抱歉，请让我插句话。关于德斯盖鲁先生的死因…… </p><p>骑士：请问您是？ </p><p>医生：啊，我是这座庄园的医生。那天，正是我看出先生瞳孔扩大、身体发红、皮肤干燥，才断定是中毒。可惜，我没能救活他。 </p><p>（骑士看向妹妹。妹妹点了点头。） </p><p>妹妹：（对医生）这位是领主委派来的骑士，请您为他也解说一番当时的情况吧。 </p><p>医生：好的，当天只有德斯盖鲁先生和夫人，以及厨娘和仆人们在家。在那个深夜里，仆人忽然提着灯来找我，说先生病得很重，请我过去看看；结果，我拿上药箱刚到他们的卧房里，先生就断了气。夫人哭得几乎要晕死，过了很久才打起精神联系她的妹妹，把讣告发了出去。然后她们的亲戚，那位养鸟的先生闻风而至，坚称厨娘一定是凶手；可我并不这么觉得。 </p><p>骑士：您觉得是什么毒？ </p><p>医生：是某种植物，具体而言，应该是颠茄类的。一个厨娘不应该知道它的毒性，或许是她弄错了菜谱，或者采到的野菜里混进了毒物。 </p><p>骑士：这样看来，有必要听听厨娘本人的说法，还有……（转向妹妹）方便让我见一见夫人吗？我无意打搅她的悲伤，只是…… </p><p>妹妹：这是理所应当的，让我去看看她有没有起身。请稍等片刻。 </p><p>（幕后忽然传出瓷器摔碎的声音。几人都吓了一跳。） </p><p>骑士：我们得过去看看。两位，跟在我身后！ </p><p>（骑士在前打开了作为背景的门，妹妹紧跟着跑过去，医生跟在最后，三人依次进门。舞台旋转到背面，进入第二幕。） </p><p> </p><p>第二幕 </p><p> </p><p>（舞台旋转过来，这一侧的布景是一间卧室。室内，妻子穿黑色丧服、披着黑纱坐在床上，养鸟人站在床边。） </p><p>妻子：（低沉，但坚定地）我绝不会给你一分钱。 </p><p>养鸟人：你说什么？！ </p><p>妻子：你和德斯盖鲁家没有任何血缘关系，而早在你被家族除名的时候，我和你之间也就什么都没有了。 </p><p>养鸟人：（顿住，然后幽幽地笑起来）你还敢提起当年的事？（怒吼）好啊！那就叫他们都听听！ </p><p>（骑士、妹妹和医生走进屋。） </p><p>养鸟人：你们还当这位夫人是什么贞静贤淑的贵妇吗？哈！早在她还是个少女的时候，就已经尝过男人的滋味了！ </p><p>（妹妹颤抖了一下，骑士扶住她站稳便松手。医生不发一言。） </p><p>骑士：还请慎言！这样诽谤一位女士的名誉，是非常恶劣的行径。何况夫人刚刚失去了丈夫，请不要再中伤她了！ </p><p>养鸟人：诽谤？那起丑闻可不是我杜撰的！你难道没有听过吗，关于一位思春的小姐，和她长袖善舞的家庭教师—— </p><p>（妻子忽然从床上起身，提着裙摆来到门前，一只手推开了门。舞台旋转，另一侧已换成金碧辉煌的舞厅布景。枝形的水晶吊灯在天花板上闪耀，灯影在玻璃酒杯中随着酒液摇曳。小提琴与大提琴在悠扬地拉着，情人已经站在舞台一侧，把手中的酒杯往身旁的桌台上一放，迎了上来。） </p><p>情人：你真是太美了，我的小姐。我有幸请你跳一支舞吗？ </p><p>（妻子摘下黑纱抛在地上，露出明媚的笑容。） </p><p>妻子：当然可以，老师。 </p><p>（情人拉着妻子在舞池中起舞，舞步与第一幕中丈夫与妻子跳的舞一样，节奏却更加急切。音乐每过一个小节，情人便拉下妻子黑色丧服的披肩、腰带等装饰，让妻子不再被束缚的身体得以跳出幅度更大的舞步。） </p><p>妻子：请慢一些…… </p><p>情人：我已经等待你很久了。从我见到你的第一眼起，我就钟情于你。 </p><p>（随着愈发激烈的节奏，情人拉下妻子的上衣和下裙，将滑落的衣服弃置于地，最后妻子身上只剩下一件宽松的白裙。） </p><p>妻子：（恍惚地）那是爱吗，老师？ </p><p>情人：是的，是爱。我爱你。 </p><p>妻子：那么，我—— </p><p>（音乐戛然而止。情敌忽然从舞台一侧上，她持扇，着红裙，正跃跃欲试地打量四周，显得极有活力。另一支舞曲随之奏响，情敌提起裙摆在舞池中央旋转起来，灯光追着她，将妻子与情人留在阴影之中。） </p><p>情人：（喃喃）就像一支开得正盛的玫瑰。 </p><p>妻子：什么？ </p><p>情人：没什么，亲爱的。请稍等我一下。 </p><p>（情人走向情敌，向她伸出手，两人在新的舞曲中起舞。妻子沉默着，在两人结束一舞、又跳起下一支舞时背过身去，推开门离开。舞台旋转到另一面，又是卧房，但只有着白裙的妻子与养鸟人站在窗前。） </p><p>妻子：表哥，我不明白……他明明说过爱我的。可是，却立刻投向了别人。一支双人舞怎么能有第三个舞伴？爱是这么容易就会改变、就会磨损、就会消灭的东西吗？ </p><p>养鸟人：（心不在焉地）你还在想这些情情爱爱的事？他只是一个家庭教师，没有资格和我们这样的贵族谈婚论嫁……幸好你没闹到众人皆知，要是和他的事传出去，再想找到一个合适的丈夫就难了。 </p><p>妻子：难道婚姻只是一场交换不成？ </p><p>养鸟人：当然。为了和我可爱而富有的未婚妻结亲，我们可付出了不少筹码……只是她一直没有给我准话。对了，那个夺你所爱的情敌是什么样的人？ </p><p>妻子：（冷冷地）原来你根本没听我说话。 </p><p>养鸟人：你又要拿我来撒气不成？抓不住男人的心，是你自己无能。 </p><p>妻子：（冷笑）正是你那位没有准信的未婚妻。 </p><p>养鸟人：（猛然站起）你骗我！ </p><p>妻子：他们总是在她家的花园里幽会。你去看一眼，就知道了。 </p><p>（养鸟人冲出门，不久后，门后响起一声尖锐的喊声。妻子平静地在床边坐下。） </p><p>妻子：你把这件事叫嚷出去，坏了她的名声，让她家记恨上了你，连你都被家族除名……你不是最会打算的吗？看来，只要陷入爱里，谁都无法独善其身。 </p><p>（养鸟人重新走进门。骑士、妹妹、医生跟着走进来，站在床边。） </p><p>养鸟人：（阴沉地）这不是一回事。 </p><p>妻子：这就是一回事。 </p><p>养鸟人：我不想再为你遮掩下去了。就是你杀了德斯盖鲁先生，杀了自己的丈夫吧？ </p><p>骑士：这是毫无证据的指控。 </p><p>医生：既然这样，我也不能继续旁观了。请把厨娘带上来吧。 </p><p>（厨娘从一侧走上台，不安地站在离众人有一段距离的地方。） </p><p>医生：德斯盖鲁先生平时服用的药物，其中就有颠茄的成分。少量的颠茄可以治病，但假如多服哪怕几滴，都会变成剧毒。用法和用量我只告诉过先生和夫人。厨娘，你见过那瓶药吗？ </p><p>厨娘：没、没有！药瓶一向是由老爷贴身保管的…… </p><p>骑士：我们还没听过夫人的说法。 </p><p>妻子：（麻木地）那瓶药就放在卧室里。我的确有让他喝下的打算。 </p><p>妹妹：……姐姐？你在说什么？ </p><p>妻子：他是很爱我的。我一边沉浸在他的爱中，一边惶恐于这份爱的脆弱。所有的爱都将消失，就像所有的人都会死，没有例外。比起死，他不爱我这件事反倒更加恐怖。为了让他对我的爱一直持续下去，我宁愿他就这样死去，使时间停留在相爱的这一刻，我们也不必走到不堪的下场。 </p><p>（听到这里，厨娘惶恐地靠近了人群。医生把她拉向自己，拍了拍她的肩膀。妹妹捂着嘴没有出声。养鸟人面露怀疑。） </p><p>骑士：那么，您—— </p><p>妻子：我对他这样说了。然后，他竟然接受了我。他说他会证明他的爱，然后接过毒药，一饮而尽。 </p><p>骑士：那么，这算是……自杀？ </p><p>妹妹：（不可置信地）这……这太荒谬了。只为了这个就…… </p><p>厨娘：（大哭）我说了，我不是凶手……我不是！ </p><p>医生：（温和地）是的，你已经清白了。现在你可以相信我了吗？我对你没有歹意，只是想帮助你。 </p><p>厨娘：（啜泣）我、我相信……对不起，医生先生…… </p><p>养鸟人：人都死了，当然是想怎么说怎么说，反正死人不会说话…… </p><p> </p><p>第三幕 </p><p>（丈夫的鬼魂突然从床后跳出。他半身是血，形容可怖。） </p><p>丈夫的鬼魂：你这骗子！！（YOU LIAR！！） </p><p>（众人都吓了一跳。丈夫走向床前，逼近妻子。妻子脸上显出惊骇的神情。） </p><p>妻子：你死了，你明明死了！我听着你的呼吸停止，看着你的脸色变青，感觉到你的身体变冷！ </p><p>丈夫的鬼魂：（狂怒地）是的，我已经死了，是被你杀死的！我可曾亏待过你，可曾没有尽到丈夫的职责？你竟然给我灌下毒药！ </p><p>妹妹：不，这其中一定有什么…… </p><p>丈夫的鬼魂：（语气突然变得温和）啊，当年我们刚刚结婚的时候，我是多么爱你啊。 </p><p>（丈夫的鬼魂以没有溅血的半身对着观众这一侧，执起妻子的手。妻子沉默地起身。众人随之退开，把丈夫和妻子留在灯光下。丈夫扯着妻子从卧室的这一头走到那一头，边走边以演讲和咏唱的口吻说话。） </p><p>丈夫：（对空荡的墙壁扬起手）我将对终生伴侣的厚望全部寄托在你身上。我给你华服，给你珠宝，给你床笫之间的温存；我画下一百一十二张你的画像，把它们悬于廊上，告诉所有人你是我的新娘。而现在呢，那些画都去了哪里？ </p><p>妻子：（低沉地）都被我剪碎了。假如你想看，床头的剪刀上倒是还有几片残渣。 </p><p>丈夫：你就是这么对待我的艺术的吗？每一张都是珍品中的珍品，即使你老去，画中的美丽也会长存。 </p><p>妻子：我没看出有什么特别的。你活着的时候，它们就不怎么卖得出去。 </p><p>丈夫：（不屑地）女人就是目光短浅。艺术是流芳百世的东西，等到将来有人能欣赏我的时候，众人口中必然会传颂我的名，而我的妻子会与我一同不朽。 </p><p>妻子：可是，这和我又有什么关系？ </p><p>丈夫：你听不懂话吗？我的妻子会与我一同不朽！ </p><p>妻子：（声音提高）你需要的只是一个花瓶，一个没有思想的容器。哪怕请一个模特，还要按小时为她付钱呢！ </p><p>丈夫：（轻柔地）你当然是一个花瓶，你怎么会不是一个花瓶呢？亲爱的，你一定是疯了，脑袋里才会装满了这样错误的思想。思考只会妨碍你的健康。现在来画第一百一十三张吧。到床边去坐下，把药瓶举到你的口边，张开嘴唇，喝干它吧。这一定会是一幅杰作。 </p><p>妻子：不。不。不！ </p><p>（丈夫将妻子往床边引去，妻子挣开丈夫的手，试图逃跑，却被丈夫抓住一只手腕，跌坐在床边的地上。） </p><p>丈夫：（突然暴怒地）为什么你总要把事情闹得这么难看？喝下毒药，和我走！人们会说这是殉情，会传颂你和我之间的爱！ </p><p>妻子：我曾经以为和你之间有爱可言。可是，只要你还在，我就绝没有可能成为自己！ </p><p>丈夫：（幽幽地）我已经为你而死了，现在轮到你为我而死。这就是人们口中的爱情。 </p><p>（妻子绝望地环顾四周，在看到床头时停顿了一下，飞快地用没被抓着的手拿起床头的剪刀，捅入丈夫的胸口。丈夫的鬼魂就像活人一样倒下死去了。妻子拔出剪刀大口喘气，直至呼吸平稳，撑起身坐回床头，手中依然紧紧握着剪刀。众人围拢过来，不敢靠近她，互相低声交谈。） </p><p>医生：这还真是一件奇事。 </p><p>厨娘：死……死了吗？死人还能再死一遍？ </p><p>养鸟人：你确实是个疯子…… </p><p>骑士：究竟……该怎么做才好？ </p><p>妻子：我的妹妹啊，过来吧。 </p><p>（妹妹沉默着走到妻子的身前，骑士伸手去抓妹妹的衣角，想要阻止她，却抓空了。） </p><p>妻子：你听着。你一直待在家里，从来没有选择过什么，也从来没有爱过谁。但你也会为某人心动，也会觉得那是一段不朽的恋情；但人的心还不如一剂毒药稳定。不要输给爱。 </p><p>（妹妹下意识地回头看了一眼骑士。妻子笑了笑，把什么塞到了她怀中。） </p><p>妻子：谁都不能逼迫我做什么，只有我自己可以选择我的结局。这是我人生中最自由的一天，我不是德斯盖鲁夫人，只是黛莱丝；而你们依旧身在自己的角色之中。 </p><p>（黛莱丝说完这些话便高举起剪刀。骑士以为她要伤害妹妹，上前把妹妹拉了过来。） </p><p>骑士：你要做什么？！ </p><p>黛莱丝：我原以为自己无路可走，却原来还有这条退路。 </p><p>（黛莱丝用剪刀扎进自己的胸口自杀了。她的身体倒在床上，手臂从床边垂下，落在丈夫脸侧，仿佛要抚摸他的脸颊，但并没有实际接触到。众人在原地呆立着，一段时间之后医生走上前，翻开黛莱丝的眼皮，又试了试她的脉搏。） </p><p>医生：已经救不活了。很遗憾。 </p><p>（众人沉默良久。舞台转动到另一面，是第一幕开始时的场景，庄园的门口。骑士先走出门，妹妹跟着走出门，两人面对着面立在门前。） </p><p>骑士：我必须将这里发生的一切禀报给领主。您姐姐的事……真的很遗憾。 </p><p>妹妹：我明白的。您不用在意我。 </p><p>骑士：不，我还会回来见您的。我向您保证，这只是短暂的分别。下一次见面的时候，我有很重要的话要对您说。 </p><p>妹妹：……谢谢您。再见了。 </p><p>（骑士从一侧走下舞台。仅剩妹妹独自一人站在台上，从怀中拿出黛莱丝死前交给自己的东西，原来是一瓶毒药。灯光暗去，仅余一束灯光照在毒药瓶上，看不清妹妹的神情。） </p><p>（幕落。） </p><p> </p><p>至少，我希望，把你抛弃在街头时，你不会是伶仃一人。 </p><p>剧本中的人名来源于本剧的灵感来源《黛莱丝·德斯盖鲁》。 </p>