<p>作者：【十二招】柏志榮   </p><p>Summary:     </p><p>然後，錦山君在晨光灑在臉上之時就落下淚，眼淚掉在寶石上，晃著，順著鏈心慢慢地滑下來去，掉在花瓣之間，鑽進土地裡，就消失不見。  </p><p>免責聲明：隨意    </p><p>Notes/備註：     </p><p>本文是基於→龍が如く | Ryuu ga Gotoku | Yakuza (Video Games)創作的Fan Fic（不過並不很考驗對原作的了解度就是，請隨意閱讀）  </p><p>  </p><p> </p><p>像平時一樣，麗奈用一塊浸過水的檯布在吧檯面上來回拖動，一下一下把桌板上面水反射的光澤撫平擦開。店裡現在過了營業時間，所以沒有客人，空氣裡面有香煙燒過的味道，還有酒的味道。她把杯子收好洗掉，把椅子擺好擺好都歸位，等一下還要把垃圾拖去後巷，明天一早會有人來收的。離開店裡以前這些事情她都要做得好好的，因為她是這家酒吧的媽媽桑，店長，老闆娘——在夜裡的吧檯後面看守杯子和酒瓶的女人。  </p><p>今天是麗奈的生日，她自己記得，但沒跟其他人說。很久以前，好像有十年了吧，那個時候，店裡面做招待的另一個女孩子，叫由美——還會問她幾歲了啊，她就笑一下，伸手輕輕刮一下對面女孩子的鼻尖，講：“這個啊，是秘密。”後來，連問她這個的人也沒有了。她沒有那麼在意，日曆上翻過也就算了，跟昨天、前一天、前兩天、前一年的今天都是一樣的吧。不過麗奈自覺自己心態還是年輕的，所以對生日還是有著期待。她在吧檯邊下面的櫃子裡放了一隻精心包裝的禮盒，是她前幾天就買給自己的禮物。特意選了一張閃閃亮亮的銀白色包裝紙，還係上漂亮的紅緞帶，好像別人送給她的一樣。至於裡面是什麼，她有點記不清了。可能是Le Marche櫥窗盒子裡的絲巾，可能是一隻漂亮的茶杯，或者還可能是別的什麼也說不定！麗奈前幾天老是提醒自己別去想那個盒子了，好好工作！可是有時候就是會想上好幾分鐘呢，等到回去的時候，那天是生日，拆開禮物的瞬間才知道那是什麼——就好像神明給她的一點小恩惠，一點溫暖的小驚喜。  </p><p>真不錯哪。  </p><p>麗奈想到這裡就輕輕地笑，站起來。把架子上的瓶裝好酒扶正擺好位置。玻璃瓶碰到彼此輕輕地響了叮叮噹噹的幾聲，好像是裡面的酒在互相講什麼話題。  </p><p>事情都已經做完，現在的時間是凌晨兩點十三分，應該閉店了。麗奈鎖好前門，從後巷的那扇門走出瑟蕾娜酒吧，打包好的垃圾和空瓶都拿到回收點的垃圾箱裡去。這個時間自然沒有電車，出租車的起跳價也不劃算，住得並不遠，為了能顧到店面，從天下一番大街出去踩自行車一段距離就是居民區公寓一帶了。  </p><p>她走前有記得拿上那隻漂亮的盒子，放在手包裡。然後踩上腳踏車穿過街道，輪胎碾過街上的幾片垃圾廢紙，有一點點細微的沙沙聲。現在是九月底，晚上還不算冷，但風卻不小，麗奈的頭髮被吹得四散亂翻，估計下午時精心梳好的髮型早就亂得不行了。麗奈瞇起眼睛，讓晚上的風呼呼掠過臉頰，她想反正回到家後也要洗頭再吹乾來，吃過生日蛋糕就可以收拾一下鑽到被窩裡好好休息，頭髮的事情就沒什麼好在意的了。  </p><p>洗過頭之後的麗奈全身都帶著熟悉的洗髮香波味，濕濕的一把頭髮貼在脖子上有點癢癢的，像一條滑滑的魚擱了淺。她把電風扇拉近自己這邊，對準自己，按下出風按鈕，風流慢慢地吹著，把頭髮吹飛起來，然後乾透。麗奈習慣這樣子吹頭髮，她不喜歡電風筒的熱風，那樣的熱浪會讓她想起初到東京都打拼那個夏天的柏油路，還有早年交不出租金，耳邊的那些恐嚇、污言穢語——因而煩悶。風扇是不一樣的，風扇的風是涼涼的，溫柔緩慢的，不動聲色的。像是晚間街道上吹著風的長街，還有清晨偶爾下的細雨。她身上穿著棉質的長袖薄睡衣，還有睡褲。舒舒服服地靠在軟軟的沙發上，手臂隨便搭在沙發布面上，舒展身體，好像一隻曬整天太陽曬睏了的貓。風還在繼續吹，房間裡很安靜，似乎時間也停止了。只是她的頭髮絲還動著。躺得稍微有點睏了，她伸了個懶腰坐起來，踏著拖鞋到冰箱那邊去把蛋糕端來。  </p><p>那一塊奶油蛋糕靜靜趴在盤子上，細軟的奶油上面有草莓點綴。麗奈沒有訂下一塊大蛋糕，份量恰到好處，不多不少，這只是為她自己一個人靜靜享用幾天的甜蜜。接下來的日子仍然會匆忙的，但是在午後醒來的柔軟中能吃上一口甜香的奶油蛋糕，那麼就很教她開心了。吃過蛋糕以後，她想起來要為自己拆開那隻禮物盒子，她從盒子的絨布襯墊上拈起一條項鏈輕輕放在掌心上。細長的金鏈上有分明的紋理，一環環緊湊編織在一起。鏈心有一顆寶石，是淡粉色的，在燈光下面透亮著。很像是晨光裡櫻花會有的美好顏色，寶石四周還圍繞有碎碎閃閃的鑽石群。  </p><p>麗奈抬起手腕把那項鏈對上眼前再看，再到鏡子前去為自己戴上它。她看著鏡子裡的自己，輕輕地笑。這樣的項鏈在泡沫經濟過去後就沒人會戴，還有從前顏色艷麗的衣服裙子，好像也隨著輪船船槳切著海浪落下的泡沫一樣慢慢又變成海面下的東西，她不再拿出那些衣服來穿——好像從沒買過。水面上被燈塔和瞭望燈光照得耀眼的泡沫，就像是曾經那個璀璨的時代。已經決心要在新的時代努力活下去的話，那麼總要捨得一些東西。像是越來越長的頭髮現在應該盤起來束上去，過時了的衣服和妝容都應該換新的了。麗奈把項鏈小心地擺進盒子裡，莊重地為它再包裝一次收進床邊放珠寶首飾的小抽屜。然後鑽進被子裡，把自己包裹好好的。第二天醒來該去店裡開張的時候，就整理好頭髮，化上平時的妝容，穿上端莊大方的衣服，戴一條簡單的項鏈（不至於讓脖子看著光禿禿的）——把自己包裝成一個得體穩妥的成年人，這才能走進店裡，微笑著開始今天的生意。  </p><p>麗奈就微笑著經營她的店，後來，那個已經不在店裡做招待的女孩子的妹妹，叫作美月，拜到她門下來學習如何做一個好的招待。那時候百合上了市，麗奈就每天都託人送新鮮的花到店裡來，然後她就教美月如何在鮮花下面藏好濕潤的花泥，又如何在漂亮的花瓶外面係上一隻優雅的緞帶蝴蝶結。一隻白瓷花瓶，配上亮紅色的絲帶會非常棒的。  </p><p>美月說，客人在店裡看見這樣漂亮的花，想必連喝到嘴裡的酒也會變得味道更好些吧。對啊，是這樣的啊。麗奈說，而美麗的東西，還需要一點更好的包裝工作，這就是錦上添花了。美月點點頭，努力地練習蝴蝶結，一遍兩遍，直到熟練到不需要低頭看手指如何去動。美月說，這時候，手指是跟著心動的呢。麗奈點點頭。  </p><p>後來，美月送來一盒喫茶店的手作點心給她。說承蒙您照顧，我將要自己去闖蕩，自己去開一家店了。麗奈笑著跟她道別，還說，有空就來我這裡再坐坐吧。  </p><p>再後來，麗奈的一個老相識，大名是叫作桐生一馬（過去麗奈總是叫他小桐生，桐生“醬”）終於熬過十年的獄中苦役，回到這裡來了，這裡是，日本東京都新宿區東口的神室町天下一番大街。她驚喜地笑著，迎接桐生，要給他倒一杯酒。仿佛一個值得信賴的老朋友一樣還溫柔可靠。麗奈對自己說，她從來就是這樣的人，本來也並沒有什麼不對的地方。  </p><p>可是後來她就把桐生出賣給他之前道上的兄弟（畢竟後來桐生已經不能再被叫做是黑道），他的兄弟叫錦山彰（她叫他錦山“君”）。桐生當年是為了錦山君和錦山君病重的妹妹才頂下殺人罪名去坐牢的。如今，錦山君恨桐生一馬，也許早就恨，也許從桐生入獄那一天就已經是這樣子在恨。麗奈不知道，多的事情她不會知道。她只知道她很愛錦山君，只是很愛他，無論怎麼樣也只是愛。  </p><p>麗奈死的那天跟瑟蕾娜躺在一起，穿著平時一樣端莊大方的衣服，戴著那條素雅的項鏈。她向前舉起了槍，帶著決絕的氣勢，可沒能一槍打中她愛的那人。大概因為手抖，大概還因為別的什麼。然後，她倒在地上，然後仰面過來，對著天花板。眼睛像是在看著什麼，又像是什麼都沒在看。  </p><p>如今是二〇〇六的一個新春天，當春風撕開新宿地方冬日的沉默，吉野櫻花開的時節到了。蓓蕾綻開，鋪天蓋地的淡粉色燦爛成灰石磚之上的櫻色星河。今天桐生起早到花店親自包了一束最好的白色花，輕輕擺下供在麗奈的墓碑之前。她愛的錦山君也在呢，站在那裡。指縫握著條項鏈，它靜好地臥在他手心，那顆淡粉色的寶石在晨光下面透出清亮的微光。  </p><p>然後，錦山君在晨光灑在臉上之時就落下淚，眼淚掉在寶石上，晃著，順著鏈心慢慢地滑下來去，掉在花瓣之間，鑽進土裡，就消失不見。  </p><p> </p>