*前篇：http://elfartworld.com/works/9207560/  

尊敬的Oliver：  

您好！有段时间没有给您写信了，实在是因为最近我的身边发生了太多新鲜事，我仿佛是一个被扔进糖果屋里的小孩，被各式各样的糖果包围，不知道先品尝哪一种好。  

上次您提到的那本小说，我反复地看了好多遍，其中的一些段落仍然让我迷惑不解，但这并不妨碍它是一本精彩的小说。我能够模糊地感受到，作者想要通过反复地描写海水的颜色传达一种感情，但我不知道它们指向何方。也许我再读过几次，就能理解其中含义了。虽然这本书有一些晦涩的部分，但它有趣的情节吸引了我，最后的结局我也很喜欢，感谢您的推荐，您对书籍的品味一直很棒！  

来讲讲最近都发生了什么吧！首先是最让我开心的一件事，现在我有一条人鱼了！她是一条很温顺可爱的小人鱼，名字叫做“珀儿”，因为她就像一颗洁白的珍珠。这名字是她的上一任主人起的，我很喜欢，所以没有更改的打算。开始饲养珀儿以后，我真切地感觉到自己的零用钱正在蒸发，因为每当我路过服装店和首饰店，总会想像它们穿在珀儿身上的样子。为此我不得不写了告诫自己的纸条放在钱包里，好控制自己买下它们的欲望。  

你可能会奇怪，为什么一向拒绝我饲养人鱼的父亲这次却改变了主意？事实上这件事让我十分生气，但看在人鱼的份上，我决定不去计较。珀儿的上一任主人是我父亲的生意合作伙伴，M先生。他将这样名贵的人鱼送到我这里，只是为了让我嫁给他的儿子，一个我几乎没有见过面的人。父亲收下了这份礼物，这意味着这笔交易的成立，也意味着双方能够达成长期的合作。他为了生意，不惜拿自己的女儿做筹码！（一些涂抹的痕迹）我真不该这么讲的。我的吃穿用度全是父亲提供，我阔绰舒适的生活，也都是父亲带给我的，我不该讲出这样忘恩负义的话，但我还是有些伤心。  

为了留住珀儿，我选择了折中的方案。既然要结婚，至少要我了解对方的为人再做打算吧！因此前不久我们见了几次面，一次是他与M先生一同登门拜访，我们并没有能够说上几句话。还有几次是私下的见面，我们一同去看了人鱼演出，去了歌剧院，还一起为珀儿挑了衣服。令我意外的是，他是个谦和有礼，相貌英俊的人，和他约会的感觉并不坏，至少我没有想象中那样排斥。可是，一想到也许我会和这个人结婚，我就觉得有些害怕。为什么会这样？我自己也不是很清楚。  

您对结婚的事怎么想呢？您是否也有过意中人？  

还是说回人鱼的事吧。珀儿的到来让我有了许多新鲜的体验，先前也提到过，我是家中最小的孩子，从没体会过有弟弟和妹妹是什么样的感受。珀儿就像是我的妹妹一样，我很喜欢她。最近我正在教她字母表，但这对我的小人鱼来说有些太难了。您也许会笑我异想天开，竟然试图教授人鱼知识，我自己也是这么认为的，但有些事不试试看怎么知道结果呢？其实我只是想满足自己的好奇心，想知道人鱼们在想什么，它们真是让人捉摸不透的生物啊。  

春天即将来临，一年一度的人鱼鉴赏会也要开始了。珀儿虽然已经转手给我，但名义上仍旧是M先生的所有物，需要在鉴赏会上办理正式手续，因此我必须前往。不知道您有什么打算？我记得您一直对人鱼（主要是人鱼的吻）很感兴趣，也许到那里参观会对您有些帮助。我想人鱼之吻真的藏有秘密，因为我被告诫过不要亲吻人鱼。如果没有秘密，这又怎么会是禁忌呢？  

这次就写到这里吧，随信附上我最近写的小说，虽然是拙劣的作品，但还是希望您能一读。  

您的 克里斯蒂娜  

克里斯蒂娜把小说的手稿连同信纸一起装进信封，从沙发椅上站起身。她沿着鱼缸边的大理石台阶，走到鱼缸边缘，珀儿也随之探出水面。  

“阿娜也快来了，我去接她，一会儿就回来。”克里斯蒂娜摸了摸珀儿湿漉漉的头发，觉得心情很好。她拉过珀儿的手，在她手心里画下几笔：“对了，你还记得这个怎么读吗？”  

珀儿似乎思考了一下，发出了意义不明的短音，克里斯蒂娜摇了摇头。  

“这个要读A，A——”  

珀儿重复了一遍，听起来更像是含糊不清的“微”。  

“好吧，就知道不会这么容易，”克里斯蒂娜从一旁的水桶中抓出一把活虾，作为奖励扔进水槽，“下次再来教你。”  

她在一旁的水池里把手洗干净，离开了人鱼的房间。  

她穿过走廊，走进客厅，先是把信交给家里的佣人，嘱咐他把信送给邮差。这封信要送给一位从未见过的笔友，克里斯蒂娜不知道他是什么人，只知道对方和她一样喜欢小说。然后她穿过花园，走向宅邸的大门，时间是十点钟整，马车声由远及近，最终停在了门口。  

佣人扶着阿娜下了马车。她是个火红色的姑娘，有一头漂亮的红发。克里斯蒂娜喜欢红色，这让她想起莉娅。  

“乔纳森先生在家吗？我应当先和他打个招呼。”阿娜说。她是个很有礼貌的姑娘，每次来家里都会和父亲聊上几句。  

“他今天恰好在家，也许在书房处理工作上的事，我不确定。”  

“为蝴蝶定做的新鱼缸很合它的心意，我很想当面赞美乔纳森先生。”  

“虽说家中的生意我很少参与，但父亲对待自己的商品一向很认真，能让你满意是我们的荣幸。”  

克里斯蒂娜的父亲继承了家中的玻璃加工厂后，借着人鱼产业的兴起，将业务范围转向人鱼鱼缸的定制，为诸多人鱼饲养者提供服务。阿娜也是其中的一员，她的人鱼没有双臂，定制时想必有不少特殊事项。克里斯蒂娜觉得阿娜一定十分善良，毕竟那些只把人鱼当做玩物的人，绝对不会租下失去双臂的人鱼。  

两人闲聊片刻便来到书房门口，佣人早已向费尔南迪通报了阿娜的来访，示意两人可以进门。  

费尔南迪坐在办公桌后面，放下手中的文件，朝两人点了点头。  

阿娜说了些礼貌的客套话，费尔南迪也用同一套礼节回应她。随后费尔南迪转向他的女儿：“去拿些茶点过来。”  

“好的父亲。”克里斯蒂娜走出房门，觉得有点奇怪。  

拿点心这件事，不是让家里的佣人做就好了吗？她立刻意识到父亲只是想把她支开，也许他有什么事想和阿娜单独聊聊。  

会是什么事呢？她走进厨房，找到茶壶和曲奇饼干，端着盘子送回书房，谈话的声音恰巧在她走进房间的那一刻停止。阿娜站起身亲切地挽过克里斯蒂娜的手臂：“走吧，我们去看看你的小人鱼。”  

克里斯蒂娜想，她有时会觉得阿娜令人捉摸不透。可能是因为她年长几岁，也可能是因为阿娜是在一个特别的家庭中长大的。克里斯蒂娜尽量不去思考“黑手党”意味着什么，只要阿娜像平常一样友善，她可以装作忘记这回事。  

她已经带许多人来过人鱼的房间，人们对珀儿的态度各不相同。有人想要接近珀儿，却又抱有恐惧，有人看上一眼便满足了好奇心，不再有什么兴趣，有人单纯地将其当做玩物，用各种方法戏耍人鱼。这里的“有人”指的是布雷迪，她那个游手好闲的二哥。上次他说要做人鱼玩具的参考，跑来给珀儿拍了一大堆照片，闪光灯让珀儿很不舒服，他轻浮的态度更加令人讨厌。克里斯蒂娜和他激烈地争吵过后，给人鱼的房间上了锁，但她怀疑他还会想办法偷偷溜进来。  

也许是克里斯蒂娜的错觉，阿娜的态度似乎与其他人都不太一样。她的举动没有什么特殊之处，但克里斯蒂娜却莫名感到，她对待人鱼的态度相较其他人更加亲切。她一定很喜欢人鱼，克里斯蒂娜想。  

她们一同度过了一个下午。聊天，吃点心，观察珀儿，给珀儿喂食，交流喜欢的小说（大部分是克里斯蒂娜在说），期间克里斯蒂娜离开房间去厕所，回来时看到阿娜正在与珀儿说话。  

“你们聊了什么？”克里斯蒂娜开玩笑地问，她知道珀儿无法开口讲话。  

“我们在聊今天的天气，今天海上有暴风雨。”阿娜也开玩笑地说。  

要是珀儿真的会说话，那该多好啊！她想听听人鱼的感受，想知道有一条尾巴是什么感觉，想知道鱼和虾是否有不一样的味道，还有，想知道她是否思念大海。  

如果珀儿想要离开，克里斯蒂娜会放她走。  

克里斯蒂娜暗自下定决心，一定要教会珀儿人类的语言。只不过，想到至今为止没有翻到第二页的识字书，她就觉得前路漫漫，希望渺茫。  

阿娜在晚餐之前离开了，布雷迪没有回来，不知道又去哪里花天酒地，今天乔纳森家的餐桌上便只有克里斯蒂娜和父亲两个人。  

“你最近给人鱼买了不少东西。”  

费尔南迪明显话中有话，克里斯蒂娜有些惭愧，她最近确实花掉了不少钱。  

“我以后会注意。”  

费尔南迪表情严肃，声音里带有不容置疑的威严：“我希望你不要因为人鱼而荒废了平日的课业。”  

但克里斯蒂娜偏偏要质疑他的说法：“为什么？如果我就要结婚了，那还有必要继续读书吗？”  

费尔南迪的脸色僵硬了一瞬：“无论在哪里，知识都是必要的。你至少应当读完高中，再继续讨论你的婚事，相信希诺也是这么想的。”  

“那我如果想要去读大学呢？”克里斯蒂娜问。  

“结婚并不会阻碍你读大学。”  

得了吧！克里斯蒂娜没把无礼的话说出口，只是沉着脸来表达自己的不满。  

“要知道，克里斯蒂娜，我是你的父亲，”费尔南迪把“父亲”这个词咬得很重，“我希望你能幸福，快乐，不希望任何人伤害你。如果你觉得希诺不是一个好的结婚对象，我会尊重你的意见。”  

“我还在考虑。”克里斯蒂娜说。她本以为父亲会问她需要考虑多久，然后对她给出的答案表示不满，可父亲什么都没问，只是默默地喝完了杯里的那点红酒。  

费尔南迪放下酒杯，开口说道：“我知道你已经听烦了，但我还是要反复告诫你。”  

克里斯蒂娜抢先打断了他的话：“不要吻人鱼，我知道，我知道，我从来没有吻过珀儿，也没有这种打算，这样的话你已经说过太多遍了，可我还不知道理由。为什么，父亲，为什么你可以亲吻人鱼，而我不行？”  

她从未向他提及，在很多年前的一个蓝色的晚上，她在半开的房门外看到的一切。父亲跪在水池旁，莉娅的手环着他的肩膀，他的手抱着莉娅白皙的腰身。他们闭着眼睛，抵着额头，嘴唇碰在一起，然后又分开。父亲的眼神令人陌生，却又十分熟悉，像极了那张被他放在床头的老照片里，他看着已故妻子的眼神。  

而如今费尔南迪的眼神里只剩下惊愕。他大概并没有想到克里斯蒂娜曾经见过那一幕，下意识攥紧了手中的刀叉，过了好一会儿才把它们放下。  

克里斯蒂娜意识到自己说错了话。父亲是爱着莉娅的，也许到今天为止也从未改变过。他皱起的眉头和颤抖的双手，一定是因为难以抑制的悲伤。克里斯蒂娜低下头：“抱歉，我不是故意要让您难过。”  

而父亲的回应却出乎她意料之外。  

“莉娅是被我害死的，”费尔南迪已经恢复了平静，用严肃的神情看向女儿，“如果你想让人鱼长久地活着，就别犯我曾经犯过的错。”  

克里斯蒂娜下意识地捂住嘴巴。原来是这样吗？一直以来，她都不知道莉娅为何会突然死去。如果莉娅的死与父亲有关，那他一定比自己从前想像的还要痛苦吧！可是，一个吻能够杀死人鱼吗？她看到父亲吻了莉娅之后，莉娅仍然好端端地活了很长时间，协会的人也从未说过亲吻会杀死人鱼，这其中一定有父亲难以说明的，更加复杂的缘由……  

“我保证，我绝对不会亲吻人鱼。”克里斯蒂娜举起手，郑重地发誓。  

“希望你说到做到。”费尔南迪点了点头，终于露出一丝满意的神情。